Винтаж — Амстердам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Амстердам", wykonawca: Винтаж.
Tekst piosenki
Он, конечно, Бог,
Светлый и прекрасный.
Ходит по Земле
В шляпе и пальто.
А в её глазах
Нет ни тени фальши.
Ах, как жаль, что вот так поздно
Встретил он её.
Короткий счастья миг
Без права на любовь
Я притворюсь, что не замечу…
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой недетский мир
У тебя в ладонях.
Хочешь, забери,
В рамку под стеклом
А моя любовь
Пусть тебя не тронет.
Только легким ветром
Постучит в твое окно.
Короткий счастья миг
Без права на любовь
Я притворюсь, что не замечу…
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам,
Прощай до скорой встречи!
Я ухожу, сметая листья с крыш.
Ты никогда
Уже не станешь прежним,
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Мой Амстердам…
О-о… О-о…
Tłumaczenie tekstu piosenki
On, oczywiście, jest Bogiem,
Jasne i piękne.
Chodzi po ziemi
W kapeluszu i płaszczu.
A w jej oczach
Nie ma cienia fałszu.
Szkoda, że tak późno.
Poznał ją.
Krótki szczęścia MIG
Bez prawa do miłości
Będę udawał, że tego nie zauważę.…
Mój Amsterdam,
Do zobaczenia wkrótce!
Odchodzę, zamiatając liście z dachów.
Ty nigdy
Już nie będziesz taki sam.,
Mój Amsterdam…
Och... …
Mój Amsterdam…
Och... …
Mój świat niedzietny
W twoich dłoniach.
Chcesz, weź to.,
W ramkę pod szkłem
A moja miłość
Niech cię nie skrzywdzi.
Tylko lekki wiatr
Zapuka do twojego okna.
Krótki szczęścia MIG
Bez prawa do miłości
Będę udawał, że tego nie zauważę.…
Mój Amsterdam,
Do zobaczenia wkrótce!
Odchodzę, zamiatając liście z dachów.
Ty nigdy
Już nie będziesz taki sam.,
Mój Amsterdam…
Och... …
Mój Amsterdam…
Och... …
Mój Amsterdam,
Do zobaczenia wkrótce!
Odchodzę, zamiatając liście z dachów.
Ty nigdy
Już nie będziesz taki sam.,
Mój Amsterdam…
Och... …
Mój Amsterdam…
Och... …