Винтаж — ДНК tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ДНК", wykonawca: Винтаж.
Tekst piosenki
Весь мир будто замер в огнях фотокамер,
Он сам усадил нас на Бентли и Хаммер.
С рождения в Голливудские фильмы
Нам выписан пропуск.
Со всех по крупице — на губы, ресницы;
На гладкие ноги и гладкие лица;
На сердце не единой морщины —
Видимо ботокс…
Такие лёгкие деньги, сложные фразы —
Ловко цепочки разложены пазлы.
Luxury village и Liberty Plaza —
Здесь живут люди лишь первого класса.
Первая каста. Золото наций.
Дети Bacardi и коньяка —
Лучшего качества ДНК!
Не девушки, а чудо!
Не юноши, а чудо!
Не девушки, а чудо!
Не юноши, а чудо!
Мы светские львицы во всех ипостасях —
Сегодня певица, а завтра писатель.
И на ногтях заметные раны от клавиатуры.
За наши заслуги в нас Боги поверят,
Однажды откроют нам райские двери.
Мы не войдём туда без охраны,
Мы же не дуры!
Такие лёгкие деньги, сложные фразы —
Ловко цепочки разложены пазлы.
Luxury village и Liberty Plaza —
Здесь живут люди лишь первого класса.
Первая каста. Золото наций.
Дети Boccardi и коньяка —
Лучшего качества ДНК!
Не девушки, а чудо!
Не юноши, а чудо!
Не девушки, а чудо!
Не юноши, а чудо!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały świat zamarł w światłach aparatów fotograficznych,
On nas wsadził na Bentleya i Hummera.
Od urodzenia do hollywoodzkich filmów
Mamy przepustkę.
Wszystko po trochu-na usta, rzęsy;
Na gładkich nogach i gładkich twarzach;
Zmarszczki na sercu nie jest jednolita —
Najwyraźniej Botox…
Takie łatwe pieniądze, skomplikowane zwroty —
Sprytnie układane łańcuchy puzzle.
Luxury village i Liberty Plaza —
Mieszkają tu tylko pierwszoklasiści.
Pierwsza kasta. Złoto Narodów.
Dzieci Bacardi i brandy —
Lepszej jakości DNA!
Nie dziewczyny, ale cud!
Nie młodzieńcy, ale cud!
Nie dziewczyny, ale cud!
Nie młodzieńcy, ale cud!
Jesteśmy lwicami we wszystkich hipostazach —
Dziś jest piosenkarka, a jutro pisarz.
Na paznokciach widać ślady po klawiaturze.
Za nasze zasługi Bogowie w nas uwierzą,
Pewnego dnia otworzą nam rajskie drzwi.
Nie wejdziemy tam bez ochrony.,
Nie jesteśmy głupi!
Takie łatwe pieniądze, skomplikowane zwroty —
Sprytnie układane łańcuchy puzzle.
Luxury village i Liberty Plaza —
Mieszkają tu tylko pierwszoklasiści.
Pierwsza kasta. Złoto Narodów.
Dzieci Boccardi i brandy —
Lepszej jakości DNA!
Nie dziewczyny, ale cud!
Nie młodzieńcy, ale cud!
Nie dziewczyny, ale cud!
Nie młodzieńcy, ale cud!