Винтаж — Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Light", wykonawca: Винтаж.
Tekst piosenki
При всполохе первой же искры Ему стало ясно: Его уютное, спокойное одиночество на век нарушено.
В огне спички он увидел мир, который будет отныне.
Мир больше не подконтрольный Ему.
Мир после большого взрыва.
В нем горело море огней: лесные пожары, костры инквизиции, взрывы атомных бомб, пылающие людские сердца.
Вокруг зажигалось то ли звезд, то ли экраны смартфонов.
Он увидел свет в руках девочки из сказки Андерсона, которая, подобно Ему, просто хотела согреться.
Эту спичку уже не смогло бы потушить даже Его уверенное дыхание.
"Бросить ее сейчас, или выронить когда обожжет пальцы?"
И подумал Он: "Пускай горит".
И сказал Он: "Да, будет свет!".
И стал свет!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wybuchła pierwsza Iskra, stało się dla niego jasne: jego przytulna, spokojna samotność na stulecie została naruszona.
W ogniu zapałki zobaczył świat, który będzie odtąd.
Świat już go nie kontroluje.
Świat po Wielkim Wybuchu.
Płonęło w nim morze świateł: pożary lasów, ogniska Inkwizycji, eksplozje bomb atomowych, płonące ludzkie serca.
Wokół zapalały się gwiazdy lub ekrany smartfonów.
Ujrzał światło w rękach dziewczyny z bajki Andersona, która, podobnie jak on, po prostu chciała się rozgrzać.
Ta zapałka nie byłaby już w stanie ugasić nawet jego pewny siebie oddech.
/ Align = "left" / "
I pomyślał: "niech się pali".
I powiedział: "tak, będzie światło!".
I stało się światło!