Винтаж — Мама-Америка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама-Америка", wykonawca: Винтаж.
Tekst piosenki
Кофе на столе…
Ножницы в руках…
Я сама в себе
И это — единственный выход…
Спит мой кукловод…
Спит, и видит в снах…
Розовых слонов…
Ему минута до титров…
Мне на выбор —
Вечность или миг…
Я по тоненькой ниточке,
Не держась за веревочки,
Мимо радуги вниз, забирая с собой
Неприкаянную любовь…
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,
Мама Америка!
Плюшевый медведь
В розовых очках,
Вспоминай меня
И я запомню, конечно…
Сердце будет греть
Тонкая стрела-а-а…
Села не достать,
Ведь ты сломал наконечник…
Мне на выбор —
Вечность или миг…
В пыли придорожной
Потертые джинсы…
Любви географии
Стерты границы…
Прости меня, мама,
Я выбрала вечность,
Но сердце моём этот миг будет жить, будет жить бесконечно!
Мама Америка…
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,
Мной…
Мама Америка…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kawa na stole…
Nożyczki w rękach…
Jestem sama w sobie.
To jedyne wyjście.…
Śpi mój lalkarz…
Śpi i widzi w snach…
Różowe słonie…
Minucie do napisów…
Mam wybór. —
Wieczność lub chwila…
Jestem na cienkim sznurku.,
Nie trzymając się liny,
Mijając tęczę w dół, zabierając ze sobą
Nieokrzesaną miłość…
Tak bardzo marzyłam, że się spełni.,
Tak prosiłam i wierzyłam.,
Dlaczego to robisz? Tak okrutne dla mnie,
Mama Ameryka!
Miś
W różowych okularach,
Zapamiętaj mnie.
I oczywiście zapamiętam…
Serce będzie ciepłe
/ Align = "left" / …
Miejscowości,
Bo złamałeś końcówkę.…
Mam wybór. —
Wieczność lub chwila…
W prochu przydrożnym
Postrzępione dżinsy…
Bibliografia
Usunięto.…
Przepraszam, mamo.,
Wybrałam wieczność.,
Ale moje serce, ta chwila będzie żyła, będzie żyła w nieskończoność!
Mama Ameryka…
Tak bardzo marzyłam, że się spełni.,
Tak prosiłam i wierzyłam.,
Dlaczego to robisz? Tak okrutne dla mnie,
Ja…
Mama Ameryka…