Винтаж — Very Dance (Небо, Море) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Very Dance (Небо, Море)", wykonawca: Винтаж.
Tekst piosenki
Нет на Земле таких магнитов, чтобы наши полюса
Может быть, притянуть опять.
Можно проснуться в Барселоне, а в Нью-Йорке засыпать,
Но от себя — не убежать.
Небо ставит точку, море тебя хочет,
А я — лица скрою, брошу небо в море.
Это — всегда сильнее нас: думать, кто с кем сейчас.
Поодиночке ночью спать.
Можешь собрать все деньги, и себя, как хочешь, убивать,
Но от себя не убежать.
Небо ставит точку, море тебя хочет,
А я — лица скрою, брошу небо в море.
Там искали белый-белый шум, внешний мир теперь исчез.
Капли невесомости в двести бесконечностей, и поджечь для верности,
Хотите жить вечно?
Ничего с нами сделать не в силах
Даже те, кто вершат судьбы мира.
Первобытный язык не оставит на миг —
Будет каждый из нас думать, кто с кем сейчас.
А я лица скрою брошу небо в море.
Небо в море…
Небо!
В море…
Небо!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma takich magnesów na ziemi do naszych biegunów
Może jeszcze raz.
Możesz obudzić się w Barcelonie, a w Nowym Jorku zasnąć,
Ale od siebie-nie uciec.
Niebo stawia punkt, morze cię chce,
A ja ukrywam twarze, rzucam niebo w morze.
To jest zawsze silniejsze od nas: myśleć, kto jest z kim teraz.
Pojedynczo spać w nocy.
Możesz zebrać wszystkie pieniądze i zabić siebie, jak chcesz,
Ale od siebie nie uciekniesz.
Niebo stawia punkt, morze cię chce,
A ja ukrywam twarze, rzucam niebo w morze.
Szukali białego szumu, świat zewnętrzny zniknął.
Krople nieważkości w dwieście nieskończoności, i podpalić dla wierności,
Chcesz żyć wiecznie?
Nie możemy nic z nami zrobić.
Nawet ci, którzy decydują o losach świata.
Prymitywny język nie pozostawi na chwilę —
Każdy z nas będzie myślał, kto jest z kim teraz.
A ja ukrywam twarze, rzucam niebo w morze.
Niebo w morzu…
Niebo!
Na morzu…
Niebo!