Vintersorg — Lågornas Rov tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lågornas Rov", wykonawca: Vintersorg.
Tekst piosenki
En löpbrand sprids över markvegetation
Sakta, metodiskt gör den sin räd
Vinden andas lätt i respiration
Över döda kvistar, mossa och träd
En glödbrand pyr i torv och rötter
Omringar artfattig djurvärld
Likt den eld som värmt händer och fötter
När vinterköld lägrat hem och härd
Tallheden blir nu lågornas rov
Ännu en gång skall den renas
Där bränder vårdat furuskogen grov,
Torrmark och gnista förenas
Tallheden blir nu lågornas rov
Spridningsfarten forcerar
Furorna när dock ej brandens behov
Blott dessas tjocka bark decimeras
Instabil luftmassa, turbulent pelarrök
Lägrar nejden och vår biosfär
Lågorna slocknar efter otaliga rymningsförsök
Då vandringsleden till sist blir en barriär
Och tämjer den väderlek som branden vecklat ut Ett återträde för var timme och minut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biegnący ogień powoli, metodycznie rozprzestrzenia się przez roślinność lądową, sprawia, że się rozpada, wiatr oddycha łatwo przez oddech nad martwymi gałęziami, mchem i drzewami, płonący ogień tli się w torfie i korzeniach otaczających gatunki-biedny świat zwierząt, jak ogień, który ogrzał ręce i nogi, gdy zima jest zimna, stał w domu i palenisku, las sosnowy jest teraz ofiarą płomienia.
Po raz kolejny zostanie oczyszczony
Gdzie pożary pielęgnować las sosnowy, szorstki,
Ziemia darniowa i iskra łączą się.
Las sosnowy jest teraz ofiarą płomienia rozpraszającego moc bruzd, gdy nie ma potrzeby ognia, tylko ich gruba skorupa jest zniszczona, niestabilna masa powietrza, burzliwy słup, obóz dymny, ukłon w stronę i nasza Biosfera, płomień zgaśnie po niezliczonych próbach ucieczki, wtedy szlak turystyczny ostatecznie stanie się przeszkodą i oswaja pogodę, gdy ogień się odwrócił, odwrót na każdą godzinę i minutę.