Vintersorg — Perfektionisten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfektionisten", wykonawca: Vintersorg.
Tekst piosenki
Ur Vincis ide väcktes tidernas universalgeni
Med pensel i handen, men paletten i sinnets sal
Studerade allt fran faglars lyftkraft till vattnets
Rörelseenergi
En fackelbärare av renässansens människoideal
Varje penseldrag vägdes pa guldvag
Landskap efter landskap manades fram
Men även missnöjet i hans kritiska hag
Förgrenades fran denna stam
Han smakade kunskapstörsten som lag begraven
En torka som ej kunde släckas av världshaven
Hans tankar växte sig höga likt tinnar och torn
I konstnärlig anarki
I experimenterande alkemi
För att stiga med vingat maskineri
Högt over tinnar och torn
Naturen var livets encyklopedi
Dess bilder befäste hans teser
Fran mekanik till organisk anatomi
Landet emellan? Genialiska synteser!
Studier i konst och arkitektur
Optik, geologi och botanikens hela ätt
Men perfektionen blev till sist en bur
Och han kunde ej ens färdigställa ett enda porträtt
Ty nyfikenhet var hela hans vision
Och finna outforskade grenar
Att färdigställa var att avsluta sin progression
Och sälla sig till statiska stenar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od idei Vinci Wszechświatowy geniusz wieków obudził się
Z pędzlem w dłoni, ale paleta w sali umysłu
Nauczyłam się wszystkiego, od podnośnika faglar po
Energia kinetyczna wody,
Pochodnia ludzkiego ideału renesansu,
Każdy pociągnięcie pędzla był ważony w złoto
Krajobraz spowodowany krajobrazem,
Ale także niezadowolenie w jego krytycznej karce,
Rozgałęzione z tego plemienia.
Smakował pragnienie wiedzy, jak prawo, pochowany
Susza, której oceany nie mogły ugasić,
Jego myśli rosły wysoko jak szczyty i wieże
W anarchii artystycznej,
W eksperymentach Alchemia
Wznosi się ze skrzydlatymi samochodami
Wysoko nad szczytami i wieżami.
Przyroda była encyklopedią życia,
Jej obrazy wzmacniały jego tezy
Od mechaniki po anatomię organiczną
Między krajami? genialne syntezy!
Studiuje sztukę i architekturę,
Optykę, geologię i botanikę,
Ale doskonałość ostatecznie przekształciła się w klatkę,
I nie mógł nawet wypełnić żadnego portretu,
Ponieważ ciekawość była jego całą wizją,
I znaleźć niezbadane gałęzie,
Aby zakończyć jego rozwój
I dołącz do szeregów statycznych kamieni.