Vintersorg — Stralar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stralar", wykonawca: Vintersorg.
Tekst piosenki
Under flitens lampa hon äntrade sin scen
För att fälla masken från ämnen fördömda
Och bryta förtrollningen hos dessa strålningsfenomen
Som bor och verkar i det gömda
Med mödans åror på en obruten ocean
Av omvärldens passivitet
Beseglade hon materialens mystiska karavan
Med vindflöjeln pekandes mot osynlig radioaktivitet
Sinnet brann av förundran och oförställd passion
När mörkret upplystes av isolerat radium
Dock tärde dessa studier som den yttersta erosion
Och lidelsen blev ett lidande i cellernas rum
Uppbyggnad, egenskap och omvandling
Är orden som ekar i din livshandling
Marie Curie; din ande är fri
Från ouppfyllda drömmar
Du tog kemi till radiologi
I alfapartiklarnas strömmar
Marie Curie; din strävan i
Att förädla experimentens metoder
Skapade en helt nya akademi
Och du blev dess ledstjärna och möder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod lampą staranności weszła na scenę,
Aby złapać maskę z przeklętych substancji
I złamać zaklęcie tych zjawisk promieniowania,
Którzy żyją i pracują w ukryciu
Wiosła pracy na ciągłym oceanie,
Bezczynność świata.
Czy zapieczętowała tajemniczą karawanę materiałów wiatrowskazem wskazującym na niewidzialną radioaktywność, umysł spłonął z zaskoczenia i nieskrywanej pasji, gdy ciemność była oświetlona izolowanym radem, jednak badania te ryzykowały jako ostateczna erozja, a pasja stała się cierpieniem w pomieszczeniu budowy komórek, własności i transformacji-są to słowa, które odbijają się echem w twoim życiu, działają Marie Curie; czy twój duch jest wolny od niespełnionych snów?
Wziąłeś chemię do radiologii
W strumieniach cząstek alfa,
Marie Curie; twoje poszukiwania w
Doskonalenie metod eksperymentu
Stworzyli zupełnie nową Akademię,
I stałeś się jej gwiazdą przewodnią i matką.