Vintersorg — The Enigmatic Spirit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Enigmatic Spirit", wykonawca: Vintersorg.
Tekst piosenki
from a far existence a phantom came
to gibe and curse the mortal.
Abhorrent was its bleareyed glance
wich petrified everything, even the wind.
So, from wich dimension did it travel?
This metaphysical envoy.
Which breaks the logical symmetry,
and stand above our planetary puzzel.
All this is symptomatic for those
who’s been baptized in fire.
It is at least my thesis, so I want the spirit to speak.
«In heaven I am a wild ox.
On earth I am a lion.
A jester from hell,
and the shadows allmighty.
The scientist of darkness
older than the constellations.
The mysterious jinx and
the error in heavens masterplan.»
An amorphous energy spawned in a cataract of flames, invisible for our
supervision. Do we dare to open
our minds and souls to even
analyse it? Or should it rest in secrecy? All I know is that I can’t
deny its licentious attraction,
so I want the spirit to speak.
«In heaven I am a wild ox.
On earth I am a lion.
A jester from hell,
and the shadows allmighty.
The scientist of darkness
older than the constellations.
The mysterious jinx and
the error in heavens masterplan.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
z dalekiej egzystencji zjawa przybyła
za gibe i przeklinanie śmiertelnika.
Odrażające było jego ponure spojrzenie
wszystko sparaliżował, nawet wiatr.
Więc z jakiego wymiaru podróżował?
Ten metafizyczny wysłannik.
Co łamie symetrię logiczną,
i stań ponad naszą planetarną puzzel.
Wszystko to jest objawowe dla tych
który został ochrzczony w ogniu.
To przynajmniej moja teza, więc chcę, żeby Duch przemówił.
"W niebie jestem dzikim wołem.
Na ziemi jestem lwem.
Błazen z piekła rodem,
a cienie są wszechmocne.
The scientist of darkness
starsze od gwiazdozbiorów.
Tajemniczy jinx i
błąd w planie niebios.»
Amorficzna energia zrodzona w zaćmie płomieni, niewidoczna dla nas
Nadzór. Czy odważymy się otworzyć
nasze umysły i dusze
analizować? Czy powinno to spoczywać w tajemnicy? Wiem tylko, że nie mogę.
/ align = "left" / ,
chcę, żeby Duch przemówił.
"W niebie jestem dzikim wołem.
Na ziemi jestem lwem.
Błazen z piekła rodem,
a cienie są wszechmocne.
The scientist of darkness
starsze od gwiazdozbiorów.
Tajemniczy jinx i
błąd w planie niebios.»