Viola Valentino — Sei una bomba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sei una bomba", wykonawca: Viola Valentino.
Tekst piosenki
Festa… festa… festa
Festa se ti svegli un mattino
E ti dorme vicino
L’uomo giusto per te…
Sei una bomba amore-re
Ma tu di che segno sei?
Non ti accorgi che mi piaci
Nella testa che cos’hai?
Come faccio a dirti che
Più ti penso e più mi vai
Se ritrovo il mio coraggio
Solo quando non ci sei
Sei una bomba e tu lo sai
E fai il divo quando vuoi
Quello sguardo un po' da duro
Dimmi non lo cambi mai?
E comunque amore mio
Il sistema non lo so
Ma son certa che con te
Io prima o poi la spunterò
Festa sto perdendo la testa
Oggi questa canzone
Io la dedico a te…
Sei una bomba amore-re
Se mi guardi sballo un po'
Mi tremano le gambe
Che mi prende non lo so
Ma sei timido o lo fai?
Non ti viene in mente mai
Che vorrei vederti
Senza tanta gente in mezzo a noi
Sei una bomba e tu lo sai
Se ti dico come stai…
Tu mi inventi mille scuse
Mi sorridi e te ne vai
E comunque amore mio
Io lo so che fai per me
Anche se non mi fili
Voglio dire che amo te
Se mi ascolti fai festa…
Festa se ti senti un po' fusa
Trovi lui sotto casa
Che ti aspetta da un po'
Sei una bomba amore-re
Che casino adesso c'è
Ma tu guarda se dovevi
Capitare proprio a me
Quando con gli amici vai
Tu chissà che cosa fai
Io vorrei proprio sapere
Se di me non parli mai
Sei una bomba e tu lo sai
E non ti sbilanci mai
Eppure ai tuoi difetti
So che mi affezionerei
E comunque amore mio
Anche se l’indiano fai
Se tu non esistessi
È così che ti vorrei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Impreza ... impreza ...
Wakacje, jeśli obudzisz się rano
I śpi obok ciebie.
Właściwa osoba dla Ciebie…
Jesteś bomba miłość-Król
A Ty jaki znak?
Nie zauważasz, że cię lubię.
Co masz w głowie?
Jak mogę powiedzieć, że
Im więcej o tobie myślę, tym więcej idziesz
Jeśli znajdę moją odwagę
Tylko wtedy, gdy cię tam nie ma.
Jesteś bombą i wiesz o tym.
I rób cuda, kiedy chcesz
Ten wygląd jest trochę surowy
Nigdy go nie zmieniasz?
A jednak, kochanie.
System Nie wiem
Ale jestem pewna, że z Tobą.
Prędzej czy później ją spuszczę.
Impreza tracę głowę
Dziś ta piosenka
Dedykuję ją tobie.…
Jesteś bomba miłość-Król
Jeśli na mnie spojrzysz, trochę się wygłupię.
Moje nogi drżą
Co mnie zabiera Nie wiem
Ale czy jesteś nieśmiały lub robisz to?
Nigdy Ci nie przychodzi do głowy.
Że chciałbym cię zobaczyć
Bez tak wielu ludzi wśród nas
Jesteś bombą i wiesz o tym.
Jeśli powiem ci, jak się masz…
Wymyślasz mi tysiąc wymówek.
Uśmiechasz się do mnie i odchodzisz.
A jednak, kochanie.
Wiem, co dla mnie robisz.
Nawet jeśli nie
To znaczy, kocham cię.
Jeśli mnie słuchasz, dobrze się bawisz.…
Impreza, Jeśli czujesz się trochę stopiony
Znajdź go pod domem
Co czeka na ciebie przez jakiś czas
Jesteś bomba miłość-Król
Co za bałagan!
Ale wyglądasz, gdybyś musiał
To się ze mną dzieje.
Kiedy idziesz z przyjaciółmi
Wiesz, co robisz
Chciałbym wiedzieć.
Jeśli nigdy o mnie nie mówisz.
Jesteś bombą i wiesz o tym.
I nigdy nie jesteś niezrównoważony
A jednak do twoich wad
Wiem, że będę się wiązał
A jednak, kochanie.
Nawet jeśli Indianin to zrobi
Gdybyś nie istniał.
Tak bym cię chciał.