Violent Femmes — Dating Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dating Days", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
Three women
in thirty days
tell me seriously
our dating days
are over and done
are dead and gone
it seems that no matter how much I drink
I seem to still stay sober
it seems that no matter how young I am
I seem to still feel older
three men are going to hell
thirty women are going to jail
Jonah swore he swallowed the whale
thirty thirsty women
three hundred women in three hours
told me boy forget the flowers
Christ told a man called 1 legion
come into the fold and start preachin'
your devil days are over and gone
your weary days are dead and done
your happiness has begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trójskok kobiet
za trzydzieści dni
powiedz mi poważnie.
our dating days
są skończone i skończone
są martwi i odeszli
wydaje się, że nieważne ile wypiję
I seem to still stay sober
it seems that no matter how young I am
Wydaje mi się, że wciąż czuję się starszy.
three men are going to hell
trzydzieści kobiet pójdzie do więzienia.
Jonah przysiągł, że połknął wieloryba.
trzydzieści spragnionych kobiet
trzysta kobiet w trzy godziny
powiedział mi, chłopcze, zapomnij o kwiatach.
Chrystus powiedział Człowiek zwany 1 legion
come into the fold and start preachin'
Twoje diabelskie dni już minęły.
Twoje zmęczone dni są martwe i skończone.
your happiness has begun