Violent Femmes — Flamingo Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flamingo Baby", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
You’re a flamingo
you stand on one leg
you’re a flamingo baby
you hatched from an egg
well you hold your foot up so delicately over the sea
and when it comes down
it comes down on me well it used to want to hump you
I used to want to rock and roll
I was attracted to your gracefulness
but your surprise sure took its toll
now I guess I’d better go out now
gonna try to find something new
and all I’m left with is this craving
for some flamingo stew
now the beauty’s in the gutter
the loveliness is off her throne
in the eyes of the beholder it’s gone
and now he feels kind of alone
but this feeling it’s the kind that will shortly pass
I’m gonna find myself another bird
and roll on down the grass
Gordon Gano: vocal, acoustic guitar, slide solo
Brian Ritchie: acoustic bass guitar, ukelele
Victor Delorenzo: conga drum
Mixed by David Vartanian
??? Gorno Music reprinted with permission
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś flamingo.
stoisz na jednej nodze.
jesteś flamingowym dzieckiem.
wyklułeś się z jaja.
tak delikatnie podnosisz stopę nad morzem.
and when it comes down
kiedyś chciał cię przelecieć.
I used to want to rock and roll
Podobała mi się Twoja Gracja.
ale twoje zaskoczenie z pewnością zebrało swoje żniwo.
lepiej już pójdę.
gonna try to find something new
i wszystko co mi zostało to to pragnienie
na gulasz flamingo
teraz piękno jest w rynsztoku.
/ align = "left" /
w oczach obserwatora już jej nie ma.
a teraz czuje się samotny.
ale to uczucie, które wkrótce minie.
I ' m gonna find myself another bird
and roll on down the grass
Gordon Gano: wokal, gitara akustyczna, slide solo
Brian Ritchie: akustyczna gitara basowa, ukelele
Victor Delorenzo: Bęben conga
Zmiksowana przez Davida Vartaniana
??? Gorno Music reprinted with permission