Violent Femmes — Life Is An Adventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is An Adventure", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
Life is an adventure,
made for an adventurer.
Made just for the boy who can,
grow up strong and become a man.
Nothing will bother you,
you will do what you want to.
Laughes and loves and hopes and dreams,
action will supply the means.
Living for something.
Foregiving nothing,
and you’re forgiving, nothing,
cause you’re living for something.
Fast is fast, the sacred cow.
Life is in the here and now.
Got to dream and got to hope.
Broaden your horizon scope.
I told you once and I told you twice,
Japanese eat lots of rice.
You can be my assistant.
It could be to you detriment.
Ah we’re believing something.
Conceiving a great wealth.
Conceiving nothing
Believing in myself
Life is an adventure,
made for an adventurer.
Made just for the boy who can,
grow up strong and become a man.
Lalala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest przygodą,
stworzony dla poszukiwacza przygód.
Stworzony tylko dla chłopca, który może,
dorośnij i stań się mężczyzną.
Nic Ci nie będzie przeszkadzać.,
zrobisz, co zechcesz.
Śmieje się, kocha, ma nadzieję i marzenia,
działania zapewnią środki.
Żyć dla czegoś.
Foreiving nothing,
a Ty wybaczasz, nic.,
bo dla czegoś żyjesz.
Szybka jest szybka, Święta Krowa.
Życie jest tu i teraz.
Trzeba marzyć i mieć nadzieję.
Poszerz zakres horyzontu.
Mówiłem ci raz i dwa razy.,
Japończycy jedzą dużo ryżu.
Możesz być moją asystentką.
Może Ci zaszkodzić.
Wierzymy w coś.
Spłodzenie wielkiego bogactwa.
"Conceiving nothing"
Believing in myself
Życie jest przygodą,
stworzony dla poszukiwacza przygód.
Stworzony tylko dla chłopca, który może,
dorośnij i stań się mężczyzną.
Lalala