Violent Femmes — Love & Me Make Three tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love & Me Make Three", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
Where were you
When Judas needed a band
Sitting in the backseat
With another woman in your hand
Don’t look this way
With your changing point of view
Just sit on a fence
And pretend to be you
Christ is crying
Outside your church door
Don’t let him in He’ll get mud on your floor
Just put on your apron
And count up all the money
Don’t you smell the burning
And you just think it’s funny
You love yourself
You love yourself
Have we become what we wanted?
You go ahead, I’ll love myself more
You’re a man
Who works for the Lord
Polishing the statues
When their faces look worn
The best of times
And the worst of men
Don’t seem to affect you
You’re asleep again
You love yourself
You love yourself
Have we become what we wanted?
You go ahead, I’ll love myself more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś?
When Judas needed a band
Siedząc na tylnym siedzeniu
With another woman in your hand
Nie patrz tak.
Z Twoim zmieniającym się punktem widzenia
Usiądź na płocie.
I udawać Ciebie
Chrystus płacze
Za drzwiami kościoła
Nie wpuszczaj go, bo zabrudzi Ci podłogę.
Załóż fartuch.
And count up all the money
Don ' t you smell the burning
I myślisz, że to zabawne
Kochasz siebie.
Kochasz siebie.
Staliśmy się tym, czego chcieliśmy?
Śmiało, będę kochać siebie bardziej.
Jesteś mężczyzną.
Kto pracuje dla Pana
Polerowanie posągów
Kiedy ich twarze wyglądają na zmęczone
The best of times
I najgorsi z ludzi
Nie wydaje się, żeby to na Ciebie wpłynęło.
Znowu śpisz.
Kochasz siebie.
Kochasz siebie.
Staliśmy się tym, czego chcieliśmy?
Śmiało, będę kochać siebie bardziej.