Violent Femmes — Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ugly", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
Crossed the path, then I followed your face
It was hard to believe, it was hard to trace
I saw you today, seems like I see your everyday
But there’s something I figured out 'bout you…
You’re so ugly -- I’m tellin' you straight
You’re so ugly -- don’t make a mistake
'Cause you ugly -- you can bet it on the bank
Say, why, why, why would I lie to you?
Why would I lie? Why would I lie?
You’re so ugly -- all the time
You’re so ugly -- you ain’t no friend of mine
'Cause you ugly -- you can bet it on the bank
Say, why, why, why would I lie to you?
Why would I lie? Why would I lie?
When you smile or a frown, I’m so tired of you being around
Engaged in some sexual acts, well, I’m just gonna have to tell you all the facts
What could that be about, well, here’s a clue…
You’re so ugly -- I’m tellin' you straight
You’re so ugly -- don’t make a mistake
'Cause you ugly -- I’m tellin' you that
Say, why, why, why would I lie to you?
Why would I lie? Why would I lie?
You’re so ugly -- all the time
You’re so ugly -- you ain’t no friend of mine
'Cause you ugly -- you can bet it on the bank
Say, why, why, why would I lie to you?
Why would I lie? Why would I lie?
You’re so ugly -- a-la, la, la, la…
You’re so ugly…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Trudno było w to uwierzyć, trudno było go namierzyć.
Widziałem cię dzisiaj, wygląda na to, że widzę cię codziennie.
Ale jest coś, co rozgryzłem o Tobie.…
Jesteś taki brzydki ...
Jesteś taki brzydki ... nie popełnij błędu .
Bo jesteś brzydki ... możesz postawić na bank.
Dlaczego miałbym cię okłamywać?
Dlaczego miałbym kłamać? Dlaczego miałbym kłamać?
Jesteś taki brzydki ... cały czas
Jesteś taki brzydki ... nie jesteś moim przyjacielem.
Bo jesteś brzydki ... możesz postawić na bank.
Dlaczego miałbym cię okłamywać?
Dlaczego miałbym kłamać? Dlaczego miałbym kłamać?
Kiedy się uśmiechasz lub marszczysz brwi, jestem zmęczona Twoim przebywaniem w pobliżu.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
O co tu chodzi?…
Jesteś taki brzydki ...
Jesteś taki brzydki ... nie popełnij błędu .
Bo jesteś brzydki ...
Dlaczego miałbym cię okłamywać?
Dlaczego miałbym kłamać? Dlaczego miałbym kłamać?
Jesteś taki brzydki ... cały czas
Jesteś taki brzydki ... nie jesteś moim przyjacielem.
Bo jesteś brzydki ... możesz postawić na bank.
Dlaczego miałbym cię okłamywać?
Dlaczego miałbym kłamać? Dlaczego miałbym kłamać?
Jesteś taki brzydki ... a-la, la, la, la…
Jesteś taka brzydka.…