Violent Femmes — When You Died tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Died", wykonawca: Violent Femmes.
Tekst piosenki
I quit thinking about killing myself
when you died
just for a day or two
i must have wanted to just for a day or two
I must have wanted to live
I quit believing these lies I tell myself
when you died
just for a day or two
I must have wanted to just for a day or two
I must have wanted the truth
I will always love you my friend
now that you died
but just for a day or two
I’d like to be with you
just for a day or two
I’d like to have you alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestałem myśleć o samobójstwie.
kiedy umarłeś
tylko na dzień lub dwa
musiałem tego chcieć przez dzień lub dwa.
Musiałem chcieć żyć.
Przestałem wierzyć w te kłamstwa, które sobie powtarzam.
kiedy umarłeś
tylko na dzień lub dwa
Musiałem tego chcieć przez dzień lub dwa.
Musiałem chcieć prawdy.
I will always love you my friend
teraz, gdy umarłeś
ale tylko na dzień lub dwa
Chciałbym być z Tobą.
tylko na dzień lub dwa
Chciałbym mieć cię przy życiu.