Violeta Parra — Los Paires Saben Sentir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Paires Saben Sentir", wykonawca: Violeta Parra.
Tekst piosenki
Los paires saben sentir
Por una hija regalona
De ver que a otra persona
De nuevo vaya a servir
Una hija mandan pedir
Y la maire se dilata
Ya que en ella se retrata
Viendo una hija tan quería
Que si te vis aburría
Cásate, pues, hija ingrata
El hombre como prudente
Le pregunta a su mujer
Que si es de su parecer
No le quitemos su suerte
Será el gusto sus parientes
Dijo la novia acordarse
Como la estrella que nace
Al paire se le previno
Pá que cumpla su destino
De que las mozas se casen
EL joven ya está esperando
La contestación en susto
De que era todo a su gusto
Dijo la maire llorando
Desde que estabai mamando
Hiciste nuestra campaña
Lágrimas de caravaña
Su madre derramará
Por su hija que se le va
Nacía de sus entrañas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pary potrafią czuć
Dla córki regalona
Zobacz, że ktoś inny
Znowu idź służyć
Córka nakazuje prosić
A burmistrz się rozwija.
Po tym wszystkim, jest on przedstawiony
Widząc córkę tak chciał
Co jeśli zobaczysz, że się nudzisz?
Ożeń się, niewdzięczna córko.
Człowiek jako roztropny
- Zapytał żonę.
Co jeśli to jego zdaniem
Nie zabierajmy mu szczęścia.
To będzie smak twoich krewnych
- Powiedziała panna młoda.
Jako gwiazda, która się rodzi,
Pai został ostrzeżony.
Niech wypełni swoje przeznaczenie.
Żeby dziewczyny się pobrały.
Młody człowiek już czeka
Odpowiedź w strachu
Że to wszystko do własnych upodobań.
- Powiedziała la mayor, płacząc.
Odkąd ssałem
Zrobiłeś naszą kampanię.
Karawana-łzy
Jego matka rzuci
Za córkę, która odchodzi.
Pochodził z jej wnętrzności.