Violins — A Lei Seca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Lei Seca", wykonawca: Violins.
Tekst piosenki
quem você pens que é
pra por o dedo na minha cara assim
pensa que só porque é mulher
eu não vou reagir
eu nem reconheço aqui
eu já me reconheci tanto nesse bar
que nem sei pra onde ir se você me acordar
e eu não quero saber aonde é que você está
quando eu te vejo aqui
eu nem sei pra onde olhar
quando eu te vejo rir
eu sei bem o que é odiar
quem você pensa que é
pra cometer um julgamento assim?
pensa que só porque me quer
eu não vou te iludir
nem sei se devo rir
porque eu já me iludi tanto nesse bar
que nem sei pra onde ir se você me acordar
e eu não quero saber aonde é que você está
quando eu te vejo aqui
eu nem sei pra onde olhar
quando eu te vejo rir
eu sei bem o que é odiar
um ódio mais cru…
Tłumaczenie tekstu piosenki
kim jesteś na uchwyty co to jest
być może palec do mojej twarzy jest tak
myślisz, że tylko dlatego, że to kobieta
nie zareaguję
nie przyznaję się tutaj
już się dowiedziałem, jak w tym barze
że nie wiem, gdzie się udać, jeśli mnie obudzić
i nie chcę wiedzieć, gdzie jesteś.
kiedy cię tu widzę.
nawet nie wiem, gdzie patrzeć.
kiedy widzę, że się śmiejesz
dobrze wiem, jak to jest nienawidzić
kto, myślisz, że to
żeby zrobić proces, prawda?
myślisz, że tylko dlatego, że chce mnie
Nie będę cię okłamywał.
Nie wiem, czy powinienem się śmiać
bo ja już iludi jak w tym barze
że nie wiem, gdzie się udać, jeśli mnie obudzić
i nie chcę wiedzieć, gdzie jesteś.
kiedy cię tu widzę.
nawet nie wiem, gdzie patrzeć.
kiedy widzę, że się śmiejesz
dobrze wiem, jak to jest nienawidzić
nienawiść jest bardziej surowa…