Violins — Entre o Céu e o Inferno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre o Céu e o Inferno", wykonawca: Violins.
Tekst piosenki
É o lugar que achei entre o céu e o inferno
É o lugar que achei entre o céu e o inferno
Pra quem ficou perdido entre o bem e mal
Pra quem mentiu e também foi sincero
Pra quem brilhou e depois morreu sem sal
Pra quem brincou e também foi austero
E eu posso inventar a missa louvar o acaso e absurdo
Em noites que te chamei sem ouvir respostas
Enquanto o mundo te cobra sempre um futuro
A lama e a gloria são a mesma bosta
É pra você que eu vivo o deus do claro e o escuro
Com coração de rua com as mãos imundas
Mas sou teu sem culpa
Circulando como ácido num cano aberto e frágil
Das veias que te enforcam num golpe tão discreto
É o meu glorioso grito pra encenar um plágio
Como se eu fosse um gênio
Como se isso fosse fácil
É o lugar que achei entre o céu o inferno
Pra quem chorou caído e quem venceu cansado
Pra quem pariu um filho ou quem se fez sozinho
Pra quem pensou no outro e quem roubou o estado
Pra quem bateu na cara e depois deu carinho
E eu posso celebrar a missa num canto sujo desse mundo
Em dias que te chamei sem ouvir resposta
Se todo mundo te cobra sempre uma postura
Os homens e os deuses são a mesma aposta
É pra você que eu vivo o deus do claro e o escuro
Um coração de rua com as mãos imundas
Mas sou teu sem culpa
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miejsce, które znalazłem Między Niebem a piekłem
To miejsce, które znalazłem Między Niebem a piekłem
Dla tych, którzy zostali zagubieni między dobrem a złem
Dla tych, którzy kłamali i byli szczerzy
Dla tych, którzy świecili i umarli bez soli
Dla tych, którzy żartowali i byli również surowi
I mogę wymyślić, masa chwalić przypadkowo i absurdalnie
W nocy, która Cię wołała, nie usłyszysz odpowiedzi.
Choć pokój jest dla ciebie, wąż jest zawsze przyszłość
Brud i gloria to gówno
To dla ciebie, że żyję, Bóg jest jasny i ciemny
Z sercem na ulicy ręce brudne
Ale jestem twój bez winy
Wirujące jak kwas w rurze otwarte i kruche
Z Wiednia, że cię enforcam na cios tak dyskretnie
Mój piękny krzyk, by zrobić plagiat.
Jakbym był geniuszem.
Jakby to było łatwe
To miejsce, które znalazłem między niebem piekło
Dla tych, którzy nie płakali, upadli i którzy wygrali zmęczeni
Dla tych, którzy widelec lub syna, do którego był sam
Dla tych, którzy myśleli inaczej i którzy ukradli stanie
Dla tych, którzy uderzył w twarz i po dał miłość
I mogę służyć mszę w rogu brudny ten świat
W dniach, które Cię wołały, nie słysząc odpowiedzi
Jeśli cały świat cię wąż jest zawsze jedna postawa
Ludzie i bogowie mają takie same stawki, że
To dla ciebie, że żyję, Bóg jest jasny i ciemny
Serce ulicy ręce brudne
Ale jestem twój bez winy