Virgin Prunes — the moon looked down and laughed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "the moon looked down and laughed", wykonawca: Virgin Prunes.
Tekst piosenki
The moon has eyes and watches me
As I go to sleep
I’ve caught so many falling stars
There’s holes in my hands
Such a tale I could tell you
Oh, I will take one more step
Get down on your knees, crawl!
Another dead soldier — me that’s all
Take a chance
Take a chance today
Fall in love — run away
True bliss for a couple of hours
Picking up the vainest loving flowers
Brothers! Sisters! Mothers too
A chip on my shoulder as I get older
Hey, buy me a drink and I’ll be like you
Can’t walk, can’t sleep, can’t think
My eyes deceive me my friends are freaks
A lover or a liar in the midnight sun
A lover or a liar, oh which one?
Oh leave me, or love me, I’m everyone’s fool
Confusion! Oh my Jesus guilt
«Am I man enough to take this?»
Get out of my way
Get out of my way
You should know better
Is pain the only comfort?
Is pain the only comfort?
My luck is where I fall
Acceptance! Deliverance!
Who? Who am I fooling?
Tomorrows never come
I am the meat
I am the murder
The eye of the fork
This man must walk
Oh no! Oh no!
I’m just one step, two steps, three steps away
Oh the moon looked down and laughed…
Hey blue moon, you saw me standing alone
Without a love of my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc ma oczy i patrzy na mnie
As I go to sleep
I ' ve caught so many falling stars
Mam dziury w rękach.
Taką historię mógłbym ci opowiedzieć.
Zrobię jeszcze jeden krok.
Na kolana, czołgaj się!
Another dead soldier-me that ' s all
Take a chance
Take a chance today
Fall in love-run away
True bliss for a couple of hours
"Picking up the vainest loving flowers"
Bracia! Siostry! Matki też
A chip on my shoulder as I get older
Postaw mi drinka, a będę taka jak ty.
Nie mogę chodzić, nie mogę spać, nie mogę myśleć
Moje oczy mnie zwodzą moi przyjaciele są dziwakami
A lover or a liar in the midnight sun
Kochanek czy kłamca?
Oh leave me, or love me, I 'm everyone' s fool
Zamieszanie! Oh My Jesus guilt
"Czy jestem na tyle męski, by to wziąć?»
Zejdź mi z drogi.
Zejdź mi z drogi.
Powinieneś wiedzieć lepiej.
Czy ból jest jedynym pocieszeniem?
Czy ból jest jedynym pocieszeniem?
My luck is where I fall
Akceptacja! Wybawienie!
Kto? Kogo ja oszukuję?
Tomorrows never come
Jestem mięsem.
I am the murder
The eye of the fork
Ten człowiek musi chodzić.
O nie! O nie!
Jestem tylko jeden krok, dwa kroki, trzy kroki dalej
Oh The moon looked down and laughed…
Hey blue moon, you saw me standing alone
Without a love of my own