Virginia Jetzt! — Von guten Eltern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Von guten Eltern", wykonawca: Virginia Jetzt!.
Tekst piosenki
Wir sind von guten Eltern
Wir haben alles schon gesehen
Wir haben keine Sorgen
Und wir haben nicht mal ein Problem
Wir gehen gern nach draußen
Und liegen Nachts oft lange wach
Weil alles viel schöner ist
Wenn man die Augen zumacht
Das ist kein Heldenfrühstück
Hier geht es nicht um irgendwas
Wir fangen von vorne an
Wie fangen da an wo es passt
Und sollte alles still stehen
Dann werden wir sehen wie es klingt
Wenn man die alten Dinge
In eine neue Ordnung bringt
Hey, hey, hey, hey
Das ist dein Leben hier
Das ist alles von dir allein
Hey, hey, hey, hey
Heb es auf, steck es ein
Schließ es zu und lass niemanden mehr rein
Nur die Guten vielleicht, die erkennt man doch gleich
Wir wären längst verloren
Ohne Idee und ohne Ziel
Was kann uns schon begegnen
Es ist doch stets das gleiche Spiel
Wir haben keine Sorgen
Und wir haben nicht mal ein Problem
Wir sind von guten Eltern
Das kann man sicher an uns sehen
Hey, hey, hey, hey
Das ist dein Leben hier
Das ist alles von dir allein
Hey, hey, hey, hey
Heb es auf, steck es ein
Schließ es zu und lass niemanden mehr rein
Nur die Guten vielleicht, die erkennt man doch gleich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy od dobrych rodziców.
Wszyscy już widzieliśmy
Nie mamy zmartwień.
I nie mamy nawet problemu
Uwielbiamy wychodzić na zewnątrz
I leżą w nocy często długo na jawie
Ponieważ wszystko jest o wiele piękniejsze
Jeśli zamkniesz oczy
To nie jest śniadanie bohatera
Tu nie chodzi o nic.
Zaczynamy od nowa.
Jak zacząć od miejsca, w którym pasuje
I wszystko musi stać nieruchomo
Wtedy zobaczymy, jak to brzmi
Jeśli spojrzeć na stare rzeczy
Doprowadzenie do nowego porządku
Hej, hej, hej, hej
To jest twoje życie tutaj
To wszystko od Ciebie.
Hej, hej, hej, hej
Podnieś go, włóż go
Zamknij go i nikogo więcej nie wpuszczaj.
Tylko ci dobrzy, może od razu się dowiedzą
Dawno byśmy stracili.
Bez pomysłu i bez celu
Co możemy już spotkać
To zawsze ta sama gra
Nie mamy zmartwień.
I nie mamy nawet problemu
Jesteśmy od dobrych rodziców.
Można to oczywiście zobaczyć u nas
Hej, hej, hej, hej
To jest twoje życie tutaj
To wszystko od Ciebie.
Hej, hej, hej, hej
Podnieś go, włóż go
Zamknij go i nikogo więcej nie wpuszczaj.
Tylko ci dobrzy, może od razu się dowiedzą