Virginiana Miller — Tutti i santi giorni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutti i santi giorni", wykonawca: Virginiana Miller.
Tekst piosenki
Ho cercato nei poeti, nei dottori e nei profeti
Ma non ho trovato niente, che anche lontanamente
Somigliasse a te, così
Ne deduco che non c'è
Nessun libro che mi spiega
Come è fatto il paradiso
La bellezza di una piega, dove precisamente
Nasce il tuo sorriso
Benedetto sia il tuo ventre, benedetto il viso
Mentre fuori tutto…
Tutto va, va a rovescio ma vedrai
Che in qualche modo si farà, non piangere
Perché, io e te
Vivremo altre primavere
Dopo gli inverni
Avremo tutti i santi giorni
Per noi se vuoi prendermi
E ho sentito abbandonarmi
Tutto il sangue dalle vene
Che se tu non ti vuoi bene
Indubitabilmente te ne voglio io, lo sai, per dio
Chiedi ai filosofi
Interroga i teologi
Prega i beati
Vergini e martiri
Aprimi il cuore e finalmente fidati
Chiedi agli storici
Interroga gli oracoli
Tutto va, va a rovescio ma vedrai
Che in qualche modo si farà, non piangere
Perché, io e te
Vivremo altre primavere
Dopo gli inverni
Avremo tutti i santi giorni
Per noi
Benedetto sia il tuo ventre
Benedetto il frutto di un sorriso sul tuo viso mentre
Tutto va, va a rovescio ma vedrai
Che in qualche modo si farà, non piangere
Perché, io e te
Vivremo altre primavere
Dopo gli inverni
Avremo tutti i santi giorni
Per noi
Io e te
Avremo tutti santi giorni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem poetów, lekarzy i proroków.
Ale nie znalazłem niczego, co jest nawet odległe
Wygląda jak ty.
Zakładam, że nie
Nie ma książki, która mi wyjaśnia
Jak powstaje raj
Piękno fałdy, gdzie dokładnie
Rodzi się twój uśmiech
Błogosławiony brzuch, błogosławiony twarz
Natomiast ze wszystkiego…
Wszystko idzie, idzie w przeciwnym kierunku, ale zobaczysz
Co w jakiś sposób zrobisz, nie płacz
Ponieważ ty i ja
Będziemy żyli jeszcze na wiosnę.
Po zimie
Będziemy mieć wszystkie święte dni
Dla nas, jeśli chcesz mnie zabrać
I słyszałem, jak mnie zostawił.
Cała krew z żył
Co jeśli nie kochasz siebie?
Chcę cię, wiesz, na miłość boską.
Zapytaj filozofów
Przesłuchuje teologów
Módlcie się błogosławionymi
Dziewice i męczennicy
Otwórz mi serce i w końcu mi zaufaj
Zapytaj historyków
Przesłuchania wyroczni
Wszystko idzie, idzie w przeciwnym kierunku, ale zobaczysz
Co w jakiś sposób zrobisz, nie płacz
Ponieważ ty i ja
Będziemy żyli jeszcze na wiosnę.
Po zimie
Będziemy mieć wszystkie święte dni
Dla nas
Błogosławiony twój brzuch
Błogosławiony owoc uśmiechu na twarzy, gdy
Wszystko idzie, idzie w przeciwnym kierunku, ale zobaczysz
Co w jakiś sposób zrobisz, nie płacz
Ponieważ ty i ja
Będziemy żyli jeszcze na wiosnę.
Po zimie
Będziemy mieć wszystkie święte dni
Dla nas
Ty i ja
Wszyscy będziemy mieć święte dni