Virginio Simonelli — Ad occhi chiusi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ad occhi chiusi", wykonawca: Virginio Simonelli.
Tekst piosenki
Stavolta sarò io
a non voltarmi mai
a fingere che tu non ci sarai
ad aspettarmi lì
contando i passi.
Stavolta sarai tu
a rimanere qui
in questo letto senza angoli
a far finta di niente.
Non guarderò indietro
nelle stanze vuote
dove tu ti sveglierai
e camminerai ad occhi chiusi
Ritroverai dentro alle frasi
che io non ti dirò più
tanto questa città non se ne accorgerà.
E l’auto scorre via
mentre io lascio qui
le luci arancio dei semafori
e questa dipendenza è l’ultima
bellissima follia
Non guarderò indietro
nelle stanze vuote
dove tu ti sveglierai
e camminerai ad occhi chiusi
mi troverai
dentro alle frasi
che io non dirò più
tanto questa città non se ne accorgerà.
Non guarderò indietro
nelle stanze vuote
dove tu ti sveglierai
e camminerai ad occhi chiusi.
Mi troverai
dentro alle frasi che
io non ti dirò più
tanto questa città non se ne accorgerà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem nigdy się nie odwrócę i nie będę udawał, że nie będziesz na mnie czekał, licząc kroki.
Tym razem zostaniesz tutaj, w tym łóżku bez narożników i będziesz udawał.
Nie patrząc wstecz, do pustych pomieszczeń, w których się obudzisz i będziesz chodził z zamkniętymi oczami, znajdziesz w zdaniach, których Ci nie powiem, więc to miasto nie zauważy.
A samochód płynie, gdy zostawiam tu pomarańczowe światła sygnalizacji świetlnej, a to uzależnienie jest ostatnim pięknym szaleństwem, Nie będę spoglądał wstecz w pustych pomieszczeniach, gdzie się obudzisz i będziesz chodził z zamkniętymi oczami, znajdziesz mnie w frazach, których już nie powiem, więc to miasto nie zauważy.
Nie będę oglądał się za pustymi pokojami, gdzie się obudzisz i będziesz chodził z zamkniętymi oczami.
Znajdziesz mnie w frazach, których już Ci nie powiem, więc to miasto nie zauważy.