Virve Rosti — Ystävälle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ystävälle", wykonawca: Virve Rosti.
Tekst piosenki
Sä voit ihan rauhassa nyt hajota
minä seison tässä sinun takana
sä voit ihan sokeana nojata
mä otan kyllä vastaan
sä oot aina ollu minun tukena
kun mä olen tarvinnut sun apua
minä autan vuorostani sinua
mä annan sulle voimaa
palasiksi kaikki ja elämä rikki
minä olen tässä sun vierelläsi silti
aina kun sä kaadut, mä otan sut kiinni
ikinä en päästä sun kädestä irti
kipu häviää häviää
se ole pysyvää pysyvää
kipua häviää häviää
luota ystävään
muistatko kun sanoin etten halua
herätä tai mennä ulos ovesta
kun mä olin murusina pohjalla
sä vedit minut pintaan
sinä olet opettanut minua
kun koko elämä on romuna
ei ole silloin muuta keinoa
kuin juhlia ja laulaa
palasiksi kaikki ja elämä rikki
minä olen tässä sun vierelläsi silti
aina kun sä kaadut, mä otan sut kiinni
ikinä en päästä sun kädestä irti
kipu häviää häviää
se ole pysyvää pysyvää
kipua häviää häviää
luota ystävään
Kipu häviää häviää
kipu häviää häviää
luota ystävään
kipu häviää häviää
se ole pysyvää pysyvää
kipua häviää häviää
luota ystävään
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz zerwać ze światem, teraz
Jestem przy tobie.
możesz pochylić się na ślepo.
Przyjmę.,
że zawsze byłaś przy mnie.,
kiedy potrzebowałam twojej pomocy.,
Pomogę ci z kolei.,
Dam ci siłę.
na kawałki, wszystko i życie jest zepsute.
Jestem przy tobie.
za każdym razem, gdy upadasz, łapię Cię.,
Nigdy nie puszczę Twojej ręki.
ból znika.
to nie na zawsze.
utrata bólu, uwierz mi, przyjacielu, pamiętasz, kiedy powiedziałem ci, że nie chcę się obudzić ani wyjść za drzwi, kiedy byłem dzieckiem na dnie, wyciągnąłeś mnie na powierzchnię, nauczyłeś mnie, kiedy całe twoje życie jest zrujnowane, wtedy nie ma innego sposobu, jak imprezowanie i śpiewanie na kawałki, wszystko i życie jest zepsute.
Jestem przy tobie.
za każdym razem, gdy upadasz, łapię Cię.,
Nigdy nie puszczę Twojej ręki.
ból znika.
to nie na zawsze.
utrata bólu,
zaufaj przyjacielowi.
Ból znika,
ból znika.
zaufaj przyjacielowi,
ból znika.
to nie na zawsze.
utrata bólu,
zaufaj przyjacielowi.