Вис Виталис — Intro - One Man Standing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intro - One Man Standing", wykonawca: Вис Виталис.
Tekst piosenki
А никто и не говорил, что будет легко
На твоих губах еще не обсохло мамино молоко,
А ты уже понял, что во мраке скрываются монстры
И что мир всегда поворачивается углами острыми,
Но тогда еще можно было просто прижаться к маме,
Но прошло время золотыми днями
Вечерами светлыми, ночами длинными
Ты поднял глаза — а вокруг ледяные пустыни
Все не так, что ты думал доныне
На твоем запястье ветер треплет ленточку синюю
Незримые линии, вершины в инее
И тебе отныне придется идти по ним
Идти по границе света и темени
Не боясь зла, идти долиной смертной тени
Ангел оставил отметину тебе возле темени
И на все времена ты — One Man Standing!
Никто не говорил что будет просто,
Но если стоять, то во весь рост
Если и греметь — громче всех гроз
Быть или не быть — не вопрос
БЫТЬ!
Господь возлюбил тебя, ты родился мальчиком
Синяя ленточка, машинки, мячики
Папа учил тебя всегда давать сдачи
Говорил, что мальчики никогда не плачут
И ты стискивал зубы до хруста в деснах,
А мир поворачивался углами острыми
И ты выращивал в себе уже своих монстров
Свои козы ностры, свои холокосты
В этой жизни ты остров, индевеющий в инее
В незримом Ирии бьют крылами валькирии
Ты пришел в одиночку, ты уйдешь без имени
На твоем запястье всегда будет ленточка синяя
Ледяные пустыни, пунктирные линии
Иди прямо по ним, ведь Господь возлюбил тебя
Никто не спасет тебя, никто не поможет тебе
Есть только Путь и ты — One Man Standing!
Никто не говорил что будет просто,
Но если стоять, то во весь рост
Если греметь — громче всех гроз
Быть или не быть — не вопрос
One Man Standing
Никто не говорил что будет просто,
Но если стоять, то во весь рост
Если греметь — громче всех гроз
Быть или не быть — не вопрос
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie mówił, że to będzie łatwe.
Twoje usta jeszcze nie wyschły.,
A ty już sobie sprawę, że potwory czają się w ciemności
I że świat zawsze obraca się ostrymi kątami,
Ale wtedy można było po prostu przytulić się do matki,
Ale czas minął złotymi dniami
Wieczory jasne, noce długie
Podniosłeś oczy - a wokół lodowatych pustyń
To nie tak, jak myślałeś.
Na twoim nadgarstku wiatr trzepocze niebieską wstążką
Niewidzialne linie, szczyty w szronach
I od teraz będziesz musiał po nich iść.
Idź wzdłuż granicy światła i ciemienia
Nie bojąc się zła, idź doliną śmiertelnego cienia
Anioł zostawił ci znak przy ciemieniu.
I przez cały czas jesteś One Man Standing!
Nikt nie powiedział, że będzie łatwo.,
Ale jeśli stoisz, to w pełnym rozkwicie
Jeśli grzechot — głośniej niż wszystkie burze
Być albo nie być-nie pytanie
Być!
Bóg cię umiłował, urodziłeś się chłopcem.
Niebieska wstążka, samochody, piłki
Tata nauczył cię, jak zawsze się poddawać.
Mówił, że chłopcy nigdy nie płaczą.
A Ty zaciskałeś zęby do chrupania dziąseł.,
A świat obracał się ostrymi kątami
I już wychowałeś swoje potwory w sobie
Swoje kozy nostry, swoje holokausty
W tym życiu jesteś wyspą, która unosi się w mrozie
W niewidzialnym Irii, Walkirie uderzają skrzydłami
Przyszedłeś sam, odejdziesz bez imienia.
Na twoim nadgarstku zawsze będzie niebieska wstążka.
Lodowe pustynie, linie przerywane
Idź prosto po nich, bo Bóg cię umiłował
Nikt cię nie uratuje, nikt Ci nie pomoże.
Jest tylko droga i jesteś One Man Standing!
Nikt nie powiedział, że będzie łatwo.,
Ale jeśli stoisz, to w pełnym rozkwicie
Jeśli grzechot — głośniej niż wszystkie burze
Być albo nie być-nie pytanie
One Man Standing
Nikt nie powiedział, że będzie łatwo.,
Ale jeśli stoisz, to w pełnym rozkwicie
Jeśli grzechot — głośniej niż wszystkie burze
Być albo nie być-nie pytanie