Вис Виталис — Между Собакой И Волком tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Между Собакой И Волком", wykonawca: Вис Виталис.
Tekst piosenki
Кому-то все время все валится в руки
Кому-то все время ебалом об стол,
А ну, поднимите мне веки, суки
Где мера что я потерял что нашел
Ничто не уходит бесследно пока
На месте рука ну и терпит бумага
И вечером плащ Демиурга и мага,
А утром по новой колпак дурака
И я прижимаюсь, как кот, к батарее
Не греющей безысходной судьбы
Меня окружают враждебные звери
Собаки-рабы и волчары-жлобы
Все роли расписаны. По уставу
Одним — конура, другим — право их есть
И если я чтить эти правила стану
То перестану быть тем, кто я есть
ПРЕПЕВ:
Мне на плечи кидается век волкодав
Он по своему прав я по своему прав
Я держусь, он проводит удары
Мы наверно красивая пара
Я по своему прав он по своему прав
Я не пес и не волк — его парит мой нрав
Я держусь, он проводит удары
Я держусь, он проводит удары
Которую ночь у железки за лесом
Мне слышится хриплый отчаянный вой
Может там товарняк проходящий экспрессом
Или вурдалак на охоте ночной
И кто взвесит щербящие время потери
Извивы пути меж собакой и волком
И хочется верить воздастся по вере,
А я знаешь верю что буду жить долго
И что-бы там ни было сколько б ни било
Ни рвало ни дергало ни тормозило
Я знаю что делать, и только бы силы
И злости хватило
Хватило
Хватило
Все в итоге получат свое — это цель
Чтоб не выбили зубы — сжимай их сильней
Вновь с начала начать — каждый раз, каждый день,
Обтерев только кровь на разбитом лице
ПРЕПЕВ:
Мне на плечи кидается век волкодав
Он по своему прав я по своему прав
Я держусь, он проводит удары
Мы наверно красивая пара
Я по своему прав он по своему прав
Я не пес и не волк — его парит мой нрав
Я держусь, он проводит удары
Я держусь, он проводит удары
Я держусь
For All Wildcats
For All Wildcats
Man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś cały czas to robi.
Ktoś cały czas pieprzył się o stół,
Podnieście mi powieki, suki.
Gdzie miara co straciłem co znalazłem
Nic nie idzie bez śladu jeszcze
Na miejscu ręka dobrze toleruje papier
A wieczorem płaszcz demiurga i maga,
A rano na nową czapkę głupca
I przytulam się jak kot do baterii
Nie rozgrzewający beznadziejny los
Otaczają mnie wrogie bestie.
Psy-niewolnicy i wilczary
Wszystkie role są malowane. Statutowo
Jeden-Buda, drugi-prawo ich jeść
I jeśli będę szanował te zasady ...
To przestanę być tym, kim jestem.
PREPEW:
Wilczarz rzuca mi się na Ramiona
On ma rację, ja mam rację.
Trzymam się, on wykonuje ciosy
Musimy być piękną parą.
Ja mam rację, on ma rację.
Nie jestem psem ani wilkiem.
Trzymam się, on wykonuje ciosy
Trzymam się, on wykonuje ciosy
/ Align = "left" /
Słyszę ochrypłe, desperackie wycie
Może tam jest towar przejeżdżający ekspresowym
Lub Ghul na nocnym polowaniu
I kto ważyłby Szczerby czas straty
Skręty ścieżki między psem a wilkiem
I chcę wierzyć, że zostanie wynagrodzony przez wiarę,
A ja wierzę, że będę żył długo.
I cokolwiek tam jest, bez względu na to, ile bije
Ani wymiotował, ani szarpał, ani zwalniał
Wiem, co robić.
I miał dość gniewu
Starczy
Starczy
Wszyscy w końcu dostaną swoje-To jest cel
Aby nie wybić zęby-ścisnąć je mocniej
Ponownie Od początku zacząć-za każdym razem, każdego dnia,
Pocierając tylko krew na złamanej twarzy
PREPEW:
Wilczarz rzuca mi się na Ramiona
On ma rację, ja mam rację.
Trzymam się, on wykonuje ciosy
Musimy być piękną parą.
Ja mam rację, on ma rację.
Nie jestem psem ani wilkiem.
Trzymam się, on wykonuje ciosy
Trzymam się, on wykonuje ciosy
Trzymam się.
For All Wildcats
For All Wildcats
Man