Вис Виталис — Непонятная Песенка Про Дурачка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Непонятная Песенка Про Дурачка", wykonawca: Вис Виталис.
Tekst piosenki
Ни за что ни про что
На авось, просто так
Грел снежок, тер очки
И не заметил — осень пришла.
Так и гнал, так и шел
За собою по пятам
Все на пятки себе
Упоенно наступал…
Через край через рай
Через раз через год
Да позабыл про волосы
Зацепились за забор
Идет смерть по улице несет блины на блюдце,
А кому вынется, а тому сбудется
Ходит дурачок по лесу ох поверху да понизу
Носит все жизнь его где-то полозом где-то волоком
Долго ли коротко ли сквозит-несет. Толку то…
Уже выпадают волосы зубы снова шатаются
Он все мается все не пускает его
Ищет, кому передать зарок свой
Срок свой он отмотал по полной, звонок все не звенит
Перемена не начинается все он ходит все он шатается
Отчаивается…
Эй, я возьму твою боль, дурачок
Я не сверчок запечный, я тем же, что и ты меченый
Я калеченый, леченый, битый и верченый,
Всю жизнь продираюсь я сквозь ветер встречный
Это трудно понять беспечным клеркам, обеспеченным
Обывателям с их тарелками, брелками и грелками,
Но если ты понял о чем я, — Отвечу — аre you welcome.
Вот мое сердце возьми его я привык уже жить без кожи
Такие есть тоже, думаешь невозможно — можно
Чувствовать боль за всех толстокожих
Довольных собою рож, похоже,
все же ложь пока стоит дороже,
Но хорошо смеется тот, кто смеется позже
Что же,
Тоже пойду себе по миру — как нагадали мне
И цыганка с картами и дорога дальняя
Ветер, поле.
Полечу над своею чудесной страной
Пока не тронет за плечо та, что стоит за спиной
Тронет за плечо поцелует горячо
Полетят копейки из-за пазухи долой
На заре на столе
Разноцветны стеклышки
Разноцветны тряпочки
Непонятно ни хрена…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma mowy.
Na wypadek, gdyby tak było
Greel Snowball, Terry
I nie zauważyłem — jesień przyszła.
I jechał, i szedł
/ Align = "left" /
Wszystko na piętach siebie
/ Align = "left" / …
Przez krawędź przez raj
Raz za rok
Zapomniałem o włosach.
Połączeni za płot
Śmierć idzie ulicą niesie naleśniki na spodku,
A kto wyjdzie, a ten się spełni
Głupiec chodzi po lesie.
Nosi całe jego życie gdzieś płozą gdzieś Wilk
Czy przez długi czas, czy przez krótki czas-niesie. Sens tego…
Już wypadają włosy zęby znów się chwieją
Nie chce go wpuścić.
Szuka kogoś, kto przekaże swój przekaz
Jego termin został cofnięty w całości, dzwonek nie dzwoni
Zmiana nie zaczyna się wszystko on chodzi wszystko on chwieje się
Rozpaczać…
Wezmę twój ból, głupku.
Nie jestem świerszczem, jestem tym samym, co Ty.
Jestem okaleczony, leczony, potłuczony i wiercony,
Przez całe życie przedzierałem się przez wiatr.
Trudno to zrozumieć lekkomyślnym urzędnikom, które są zabezpieczone
Mieszkańcom z ich talerzami, breloczkami i podgrzewaczami,
Ale jeśli wiesz, co mam na myśli-odpowiem-Age you welcome.
Oto moje serce weź to jestem przyzwyczajony do życia bez skóry
Są też, myślisz, że to niemożliwe-możesz
Czuć ból dla wszystkich gruboskórnych
/ Align = "left" / ,
jednak kłamstwo jest jeszcze droższe,
Ale dobrze się śmieje ten, kto się śmieje później
Cóż ... ,
Też pójdę sobie po świecie — tak jak mnie spierdolili
I Cyganka z mapami i droga jest daleko
Wiatr, pole.
Lecę nad moim cudownym krajem
Dopóki nie dotknie tego, co stoi za plecami.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
O świcie na stole
Kolorowe szkło
Kolorowe szmaty
Niezrozumiałe gówno…