Вис Виталис — Постучать По Твоей Голове tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Постучать По Твоей Голове", wykonawca: Вис Виталис.
Tekst piosenki
…Я пришел постучать по твоей голове
Что в жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Короче, много лет назад меня стукнуло в голову
Я забыл, что это было, рок-ролл, скорее всего,
И я вспыхнул просто, как белый фосфор
И горизонт распахнулся во всю ширь и рост свой
Примерные мальчики решали задачки
Из пункта -А- в пункт -Б- водили холеные пальчики,
А я свой вариант свернул листом Мебиуса
И теперь моя дорога никогда не закончится
Друг, я не целясь стреляю с обеих рук
Вся моя жизнь это концептуальный трюк
Вертикаль координат меня зовет к небу
Горизонталь координат — туда, где я еще не был
Эва, скажешь, это была не рифма, а палево?
Мне плевать, мои правила всегда будут правильней
Не врубаешься, парень? Садись, незачет
Раз весь мир — это вирус, то я — антидот, и Я пришел постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Меня считают хулиганом и панком
Не понимают, что значит быть funkful
Напоминают, что мне давно не пятнадцать
Короче, признаться, мне предлагают сдаться,
А я просто однажды ушел из дому
Дорогой, незнакомой никому другому
И эстафетной дубиной, что я несу
Мне снесло башку — я тебе снесу
Моя музыка — кошка на раскаленной крыше
Меня мало слушать, меня нужно слышать
Мое сердце стучит, как заведенная мина
Подпустим поближе…
Пли, на!..
Все, что шевелится, все, что горит
Я музыкальный шахид, just take my shit
Он во мне стучит, воплощенный бит
И он мне говорит, и он тебе говорит, что
Я пришел постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Хоть на любого мудреца найдется девять грамм свинца
Но, шагнув от крыльца, теперь иди до конца
И если ты не овца и не трусливая цаца
То ты должен врубаться, что жить — это драться,
А тормоза — это фиша для Easy Rider`а лишняя
И я, парниша, без кипиша доказал это жизнью
Давить на газ до упора, бить во все колокола
Чтобы не стало обломно, когда ангелы возьмут на крыла
Жизнь это призма страсти и смысла
Пусть звучит выспренно, зато это, блин, искренне
Мысли мои таковы, этой мой стиль
Он пульсирует жаром, хватай, пока не остыл
Смотри на вещи четче, смотри на вещи проще
Не дай горизонту стать уже и площе
Слушай, как твое сердце стучит
И сделай музыку громче, раз мой бит говорит, что
Я пришел постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
В жизни есть вещи важней, чем лаве
Все, что тебе нужно, уже в тебе
Я пришел постучать по твоей голове
Постучать по твоей голове
По твоей голове!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem zapukać Ci w głowę.
Że w życiu są ważniejsze rzeczy niż Lawa
Wszystko, czego potrzebujesz, jest już w tobie
Przyszedłem zapukać Ci w głowę.
Zapukać Ci w głowę.
W życiu są rzeczy ważniejsze niż Lawa
Wszystko, czego potrzebujesz, jest już w tobie
Przyszedłem zapukać Ci w głowę.
Krótko mówiąc, wiele lat temu uderzyło mnie w głowę.
Zapomniałem, co to było, rock roll, najprawdopodobniej,
I błysnąłem jak biały fosfor
I horyzont otworzył się na całą szerokość i jego wzrost
Przykładowi chłopcy rozwiązywali zagadki
Z punktu A do punktu B jeździły eleganckie palce,
A ja swoją wersję zwinąłem prześcieradłem Mobiusa
A teraz moja droga nigdy się nie skończy.
Kolego, nie celuję w obie ręce.
Całe moje życie to sztuczka koncepcyjna.
Pion współrzędnych wzywa mnie do nieba
Współrzędne poziome-tam, gdzie jeszcze nie byłem
Eva, powiesz mi, że to nie był rymowanek, tylko płowy?
Nie obchodzi mnie to, moje zasady zawsze będą lepsze.
Nie rozumiesz, chłopcze? Siadaj.
Skoro cały świat jest wirusem, to jestem antidotum i przyszedłem zapukać Ci w głowę.
W życiu są rzeczy ważniejsze niż Lawa
Wszystko, czego potrzebujesz, jest już w tobie
Przyszedłem zapukać Ci w głowę.
Zapukać Ci w głowę.
W życiu są rzeczy ważniejsze niż Lawa
Wszystko, czego potrzebujesz, jest już w tobie
Przyszedłem zapukać Ci w głowę.
Uważają mnie za chuligana i punka.
Nie rozumiem, co to znaczy być funkful
Przypominają, że nie mam piętnastu lat
W każdym razie, muszę przyznać, że mam propozycję poddania się.,
A ja raz wyszedłem z domu.
Droga, nieznana nikomu innemu
I pałką sztafetową, którą noszę
Rozwaliłem ci łeb.
Moja muzyka to kot na gorącym dachu
Nie wystarczy mnie słuchać.
Moje serce bije jak Mina.
/ Align = "left" / …
Ognia!..
Wszystko, co się rusza, wszystko, co się pali
Jestem muzycznym shahidem, just take my shit
Uderza we mnie, ucieleśniony bit
I mówi do mnie, i mówi do ciebie, że
Przyszedłem zapukać Ci w głowę.
W życiu są rzeczy ważniejsze niż Lawa
Wszystko, czego potrzebujesz, jest już w tobie
Przyszedłem zapukać Ci w głowę.
Zapukać Ci w głowę.
W życiu są rzeczy ważniejsze niż Lawa
Wszystko, czego potrzebujesz, jest już w tobie
Przyszedłem zapukać Ci w głowę.
Przynajmniej dla każdego mędrca jest dziewięć gramów ołowiu
Ale krok od ganku, teraz idź do końca
A jeśli nie jesteś owcą i tchórzliwym tsatsa
Musisz zrozumieć, że życie to walka.,
A hamulce-to fish dla Easy Rider ' a zbędne
A ja, chłopcze, udowodniłem to życiem bez kipisha
Naciskać na gaz do oporu, uderzać we wszystkie dzwony
/ Align = "left" /
Życie jest pryzmat pasji i znaczenia
Niech to brzmi dobrze, ale to, kurwa, szczerze
Moje myśli są takie, to jest mój styl
To pulsuje ciepło, chwyć go, zanim ostygnie
Spójrz na rzeczy wyraźniej, spójrz na rzeczy prostsze
Nie pozwól, aby horyzont stał się już i plac
Słuchaj, jak twoje serce bije
I uczyń muzykę głośniejszą, gdy mój kawałek mówi, że
Przyszedłem zapukać Ci w głowę.
W życiu są rzeczy ważniejsze niż Lawa
Wszystko, czego potrzebujesz, jest już w tobie
Przyszedłem zapukać Ci w głowę.
Zapukać Ci w głowę.
W życiu są rzeczy ważniejsze niż Lawa
Wszystko, czego potrzebujesz, jest już w tobie
Przyszedłem zapukać Ci w głowę.
Zapukać Ci w głowę.
W twoją głowę!