Visage — Mind of a Toy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mind of a Toy", wykonawca: Visage.
Tekst piosenki
My painted face is chipped and cracked
My mind seems to fade too fast
Clutching straws, sinking slow
Nothing less, nothing less
A puppets motion’s controlled by a string
By a stranger I’ve never met
A nod of the head and a pull of the thread
I can’t say no, can’t say no When a child throws down a toy
When I was new you wanted me Now I’m old, you no longer see
When a child throws down a toy
Spiteful girl, hateful boy
When a child throws down a toy
I’m all dressed up and nowhere to go Or the music box that never stops
I’ll dance for you if you want me to Move in time, move in time
A wooden head and a broken heart
Used, abused and torn apart
I gave you my best and you gave me the rest
There’s time to die, time to die
When a child throws down a toy
When I was new you wanted me Now I’m old, you no longer see me When a child throws down a toy
Spiteful girl, hateful boy
When a child throws down a toy
When a child throws down a toy
When I was new, you wanted me Now I’m old, you no longer see me When a child throws down a toy
Spiteful girl, hateful boy
When a child throws down a toy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja malowana twarz jest rozdrobniona i popękana.
Mój umysł wydaje się zanikać zbyt szybko.
Chwytając słomki, tonąc powoli
Nic mniej, nic mniej
/ Align = "left" / Linear
Przez nieznajomego, którego nigdy nie spotkałem
Kiwnięcie głową i pociągnięcie nici
I can 't say no, can' t say no When a child throws down a toy
Kiedy byłem nowy, pragnąłeś mnie teraz jestem stary, już nie widzisz
Kiedy dziecko rzuca zabawkę
Złośliwa dziewczyna, nienawistny chłopak
Kiedy dziecko rzuca zabawkę
Wystroiłam się i nie mam dokąd pójść, ani pozytywki, która nigdy się nie zatrzyma.
Zatańczę dla Ciebie, jeśli chcesz, żebym ruszył w czasie, ruszył w czasie
Drewniana głowa i złamane serce
Używane, nadużywane i rozdarte
Dałem z siebie wszystko, a Ty dałeś mi resztę.
There ' s time to die, time To die
Kiedy dziecko rzuca zabawkę
Kiedy byłem nowy, chciałeś mnie teraz jestem stary, nie widzisz mnie już, kiedy dziecko rzuca zabawkę.
Złośliwa dziewczyna, nienawistny chłopak
Kiedy dziecko rzuca zabawkę
Kiedy dziecko rzuca zabawkę
Kiedy byłem nowy, chciałeś mnie teraz jestem stary, nie widzisz mnie już, kiedy dziecko rzuca zabawkę
Złośliwa dziewczyna, nienawistny chłopak
Kiedy dziecko rzuca zabawkę