Visigoth — Dungeon Master tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dungeon Master", wykonawca: Visigoth.
Tekst piosenki
Far beyond the mountains and tresses of the sea
Dark horizons black will rumble with the voice of prophecy
We are standing steadfast against a gathering dark
As our battle-iron flashes countless foul beasts will fall
Take a chance, roll the dice
Is this hell or paradise?
In this land of high adventure carve your fate
Forgotten realms, magick spells
Hollowed halls beneath the fells
He’s the master of the evil in deep
He’s the dungeon master
Master of evil, lord of the dark
In catacombs and blackened tomes is where is foul will is wrought
But on the field of battle, see our legions ride
Thunderous hooves like raging storms will sound across the azure sky
Take a chance, roll the dice
Is this hell or paradise?
In this land of high adventure carve your fate
Forgotten realms, magick spells
Hollowed halls beneath the fells
He’s the master of the evil in deep
He’s the dungeon master
We’ve traveled long, we’ve traveled far
With shining steel and morningstar
We call upon the gods of old
In ancient texts it was foretold
We are the legions who will ride into the dawn
The war will take its toll but we will carry on So raise your banners to the sky and let us hear your battlecries
Now let the horns resound and call for victory
The hordes advance but we are fierce and we are free
So loose your arrows to the sky and raise your magick steel on high
We are the pathfinders, we are the travelers
We are the voices of steel in the night
We are the warriors, we are the sorcerers
And our magicks will light up the sky
Take a chance, roll the dice
Is this hell or paradise?
In this land of high adventure carve your fate
Forgotten realms, magick spells
Hollowed halls beneath the fells
He’s the master of the evil in deep
He’s the dungeon master
Tłumaczenie tekstu piosenki
Far beyond the mountains and tresses of the sea
Mroczne horyzonty czarne będą grzmiały głosem proroctwa
Stoimy niezłomnie przeciwko ciemności zbierającej się
Podczas naszej bitwy, żelazo rozbłyska niezliczone bestie upadną
Take a chance, roll the dice
To piekło czy raj?
W tej krainie przygód wyrzeźb swój los
Forgotten realms, magick spells
Wydrążone Hale pod fellami
Jest mistrzem zła w głębi
On jest mistrzem dungeon
Master of evil, lord of the dark
W katakumbach i przyćmionych tomach jest tam, gdzie jest zła wola jest zrodzona
Ale na polu bitwy zobacz naszą jazdę legionów
Grzmiące kopyta jak szalejące burze zabrzmią na Lazurowym niebie
Take a chance, roll the dice
To piekło czy raj?
W tej krainie przygód wyrzeźb swój los
Forgotten realms, magick spells
Wydrążone Hale pod fellami
Jest mistrzem zła w głębi
On jest mistrzem dungeon
Podróżowaliśmy długo, podróżowaliśmy daleko
With shining steel and morningstar
Wzywamy dawnych bogów
W starożytnych tekstach było przepowiedziane
Jesteśmy legionami, które wyruszą ku świtowi.
Wojna będzie miała swoje żniwo, ale my będziemy kontynuować, więc wznieście sztandary do nieba i posłuchajmy waszych bitew.
Niech zabrzmią rogi i wołają o zwycięstwo.
Hordy atakują, ale jesteśmy zaciekli i wolni.
So loose your arrows to the sky and raise your magick steel on high
We are The pathfinders, we are The travelers
We are the voices of steel in the night
Jesteśmy wojownikami, jesteśmy czarnoksiężnikami
A nasze magowie rozświetlą niebo
Take a chance, roll the dice
To piekło czy raj?
W tej krainie przygód wyrzeźb swój los
Forgotten realms, magick spells
Wydrążone Hale pod fellami
Jest mistrzem zła w głębi
On jest mistrzem dungeon