Visigoth — The Revenant King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Revenant King", wykonawca: Visigoth.
Tekst piosenki
Out across the foothills they rode
Banners as black as their souls
As a winter sky loomed above
Pale as the wind-driven snow
I have seen this day in my dreams
The hour of my doom drawing nigh
Black blades of treachery draw forth my aging blood
And I fall, dying on the cold stones of my throne
Retake the usurper’s throne
The blades of our fallen burst forth with the revenant’s breath
Destined to fight, even in death
These are the bones that they thought they had shattered
But we’ll never rest
Immortal blood courses through my veins
I won’t be denied; your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
We’ll rend your flesh from bone
There the young man sits on my throne
Surrounded by ill-gotten gains
Ebon hair and eyes black like coal
Murder and thievery his way
I see the horror gripping his mind
As we descend on his ranks
A thousand men they thought they had killed ride out from the woods
And our steel thirsts for betrayers' flesh and blood
Retake the usurper’s throne
The blades of our fallen burst forth with the revenant’s breath
Destined to fight, even in death
These are the bones that they thought they had shattered
But we’ll never rest
Immortal blood courses through my veins
I won’t be denied; your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
We’ll rend your flesh from bone
We traveled realms beyond the crystal moon
And shadowed keeps
Where mighty serpents stalked ensorcelled seas
And ice-crowned peaks
So here we are to bring your end my friend
And none shall week
Betrayal’s debt paid in your foul blood
The price is steep
We are revenant
We have returned
So bow your heads
We are your doom
The hoarfrost breaks as steel-shod hooves
Make known their presence to the night
And fires rise against the starwheel, casting smoke into the sky
My bloodline was and always will be rightful heirs to this old throne
Your blood will slake the soil’s thirst for sacrifice and blooded stone
Immortal blood courses through my veins
I won’t be denied; your battle’s lost in vain
I have returned to reclaim my rightful throne
From realms beyond the waking world
We’ll rend your flesh from bone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie Pogórza jechali
Banners as black as their souls
As a winter sky loomed above
Blady jak wiatr napędzany śniegiem
Widziałem ten dzień w moich snach.
The hour of my doom drawing nigh
Czarne ostrza zdrady przyciągają moją starzejącą się krew
I upadam, umierając na zimnych kamieniach mego tronu
Odzyskaj TRON uzurpatora
Ostrza naszych upadłych wybuchają wraz z oddechem Upiora
/ Align = "left" /
To są Kości, które myśleli, że roztrzaskali.
But we ' ll never rest
Nieśmiertelna krew płynie w moich żyłach
Nie odmówię, twoja bitwa jest przegrana na próżno.
Wróciłem, by odzyskać mój prawowity TRON.
From realms beyond the waking world
Rozedrzemy twoje ciało z kości
Tam młody człowiek zasiada na moim tronie.
/ Align = "left" /
Ebon włosy i oczy czarne jak węgiel
Murder and thievery his way
I see the horror taking his mind
Gdy zstępujemy na jego szeregi
Tysiąc ludzi, których myśleli, że zabili, uciekło z lasu.
A nasza stal pragnie krwi i ciała zdrajców.
Odzyskaj TRON uzurpatora
Ostrza naszych upadłych wybuchają wraz z oddechem Upiora
/ Align = "left" /
To są Kości, które myśleli, że roztrzaskali.
But we ' ll never rest
Nieśmiertelna krew płynie w moich żyłach
Nie odmówię, twoja bitwa jest przegrana na próżno.
Wróciłem, by odzyskać mój prawowity TRON.
From realms beyond the waking world
Rozedrzemy twoje ciało z kości
Podróżowaliśmy za kryształowym księżycem
/ Align = "left" /
Where mighty serpents stalked ensorced seas
I lodowcowe szczyty
Więc jesteśmy tu, by przynieść twój koniec, mój przyjacielu.
And none shall week
/ Align = "left" /
Cena jest wysoka.
We are revenant
Wróciliśmy.
Więc pochylcie głowy.
We are your doom
The hoarfrost breaks as steel-shod hooves
Niechaj poznają ich obecność do nocy.
I ogień wznieca się przeciwko gwieździstemu kołu, rzucając dym w niebo
Mój ród był i zawsze będzie prawowitym dziedzicem tego starego tronu.
Twoja krew zgładzi pragnienie ofiary i krwawy kamień.
Nieśmiertelna krew płynie w moich żyłach
Nie odmówię, twoja bitwa jest przegrana na próżno.
Wróciłem, by odzyskać mój prawowity TRON.
From realms beyond the waking world
Rozedrzemy twoje ciało z kości