Vision Divine — Here We Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here We Die", wykonawca: Vision Divine.
Tekst piosenki
I left my home with a vision
With a new world to be built
I took with me many people
All with the same will to succeed
All now has fallen down
Gone, destroyed by your greed… Your greed
I see you fail and I cry
Can you tell me why
Tears for this dream falling down
While here we all die
This is the end of a future
We’d have made perfect for good
We held our destiny in our hands
You made it blow once and for all
All now has fallen down
Gone, destroyed by your greed… Your greed
I see you fail and I cry
Can you tell me why
Tears for this dream falling down
While here we all die
[I've taken my decision: I used a capsule to go back to my spaceship.
I’m alone here, and alone I will leave. me being alone is the only way
to find peace, then alone I will be, forever. People do not realize that
the good and the evil is right inside each one of us. If we could all be just and honest, there would be no need of police, borders, money,
laws and politicians. There needs themselves are the declaration of an announced failure, a failure which I refuse to witness.
Let’s go, my dear Elpis, after all it’s only you and me left, now.
no need for any route set, just go: destination set to nowhere…]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem dom z wizją.
With a new world to be built
Zabrałem ze sobą wielu ludzi.
/ Align = "left" /
All now has fallen down
Gone, destruced by your greed ... Your greed
I see you fail and I cry
Możesz mi powiedzieć dlaczego
Tears for this dream falling down
While here we all die
To koniec przyszłości.
We ' d have made perfect for good
Trzymaliśmy nasze przeznaczenie w naszych rękach
Sprawiłeś, że wybuchło raz na zawsze.
All now has fallen down
Gone, destruced by your greed ... Your greed
I see you fail and I cry
Możesz mi powiedzieć dlaczego
Tears for this dream falling down
While here we all die
[Podjąłem decyzję: użyłem kapsuły, aby wrócić do mojego statku kosmicznego.
Jestem tu sama i sama odejdę. samotność to jedyny sposób.
aby znaleźć spokój, będę sam na zawsze. Ludzie nie zdają sobie sprawy, że
dobro i zło jest w każdym z nas. Gdybyśmy wszyscy mogli być uczciwi, nie potrzebowalibyśmy policji, granic, pieniędzy.,
prawo i politycy. Muszą być deklaracje zapowiadanej porażki, której nie chcę być świadkiem.
Chodźmy, mój drogi Elpisie, w końcu zostaliśmy tylko Ty i ja.
nie ma potrzeby ustawiania żadnej trasy, wystarczy przejść: cel podróży ustawiony donikąd…]