Vision Divine — The Ark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ark", wykonawca: Vision Divine.
Tekst piosenki
We fly at light speed into the universe
The Earth is so far, our homes are empty
We break through the silence cradling the galaxy
Sailing this ocean of stars and planets
Searching for a land to claim
For a place we can call home once more, maybe
In this never-ending night every time we spot a light
We hold our breath in silence
Roaming in space
If There’s a home we will find it Calling from space
We’re here, can’t you see?
And while our small lives sturggle with our fears
We face the deep space, we hear it’s calling
It calls for a new hope, hope for a future
Into this darkness we follow a bright light
It’s the light of our hope
Guiding us in search for home, we will find it In this never-endintg night every time we spot a light
We hold our breathe in silence
Roaming in space
If There’s a home we will find it Calling from space
We’re here, can’t you see?
[Such a long way, such a long time. Even if we knew it since the
very beginning, being lost in space for all these years is a hard
thing mining our sanity. We almost lost the hope and all this
silence is giving me strange feelings; sometimes, when I close
myself into my room trying to fall asleep. I think about Ulysses and
his never ending trip on the way back home… cometimes I even
seem to hear voices calling me from out there, just like mermaids
calling us from their moons…]
Tłumaczenie tekstu piosenki
We fly at light speed into the universe
Ziemia jest tak daleko, nasze domy są puste
We break through the silence cradling the galaxy
Żeglując tym oceanem gwiazd i planet
/ Align = "left" /
Dla miejsca, które możemy jeszcze raz nazwać domem, może
In this never-ending night every time we spot a light
Wstrzymujemy oddech w ciszy
Roaming w przestrzeni kosmicznej
Jeśli jest dom, znajdziemy go dzwoniącego z kosmosu.
Jesteśmy tutaj, nie widzisz?
And while our small lives sturggle with our fears
Zmierzamy w głąb przestrzeni, słyszymy, że wzywa
Wzywa do nowej nadziei, nadziei na przyszłość
W tę ciemność podążamy za jasnym światłem
To światło naszej nadziei
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
We hold our breathe in silence
Roaming w przestrzeni kosmicznej
Jeśli jest dom, znajdziemy go dzwoniącego z kosmosu.
Jesteśmy tutaj, nie widzisz?
[Tak długa droga, tak długi czas. Nawet gdybyśmy wiedzieli od czasu
od samego początku, bycie zagubionym w kosmosie przez te wszystkie lata jest trudne.
coś wydobywa nasze zdrowie psychiczne. Prawie straciliśmy nadzieję i to wszystko.
cisza daje mi dziwne uczucia; czasami, kiedy zamykam
Idę Do pokoju, próbując zasnąć. Myślę o Ulyssesie i
jego niekończąca się podróż w drodze powrotnej do domu...
wydaje się słyszeć głosy wołające mnie stamtąd, tak jak syreny
wołają nas ze swoich księżyców…]