Vision Divine — The Fallen Feather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fallen Feather", wykonawca: Vision Divine.
Tekst piosenki
So my life was fading to an end
With that grim sense of nothing surrounding me My existence flowing away
Lost in the sea of Oblivion
My breath was frozen in time
Becoming eternal
A fallen angel’s feather
Relied on me falling still
Through the door of the human desire
I saw the land we are all looking for
Along our lives
There’s no truth, there’s no lie
Simply it is Now and forever will be An angel there staring at me By that door he waits for me In the silence, silent it came
A sudden stream of consciousness
Like a river flowing aside
From deep within, beside me A candle’s light can be strong
Enough to light the deepest dark
The human will it can bring out
So strong to lead us the way
Through the door of the human desire
I saw the land we are all looking for
Along our lives
There’s no truth, there’s no lie
Simply it is Now and forever will be An Angel there staring at me By that door he waits for me Feelings that I can’t tell heaven and hell at the same time
It’s so cold here
Can’t keep so much inside my thoughts are flowing out
Away from their nest to my chest
There’s no black, there’s no white
But all in between
The shades of a grey you can see
The colours are just a fantasy
Give my soul another me There’s so much that’s left to say
Ain’t gonna rush
Need time to find the right words
Need time to find the right way
Need someone to stop my rove
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc moje życie znikało do końca.
Z tym ponurym poczuciem niczego, co mnie otacza moja egzystencja odpływa
Lost in the sea of Oblivion
Mój oddech zamarzł w czasie.
Becoming eternal
Pióro upadłego anioła
/ Align = "left" /
Through the door of the human desire
Widziałem ziemię, której wszyscy szukamy.
Along our lives
Nie ma prawdy, nie ma kłamstwa
Po prostu jest teraz i na zawsze będzie aniołem wpatrującym się we mnie przez te drzwi. czeka na mnie w ciszy, w ciszy nadeszła.
Nagły strumień świadomości
Jak rzeka płynąca na bok
From deep within, beside me a candle ' s light can be strong
Enough to light the deepest dark
Ludzka wola, którą może wydobyć
So strong to lead us the way
Through the door of the human desire
Widziałem ziemię, której wszyscy szukamy.
Along our lives
Nie ma prawdy, nie ma kłamstwa
Po prostu jest teraz i na zawsze będzie Aniołem patrzącym na mnie przez te drzwi. czeka na mnie uczucie, którego nie mogę powiedzieć o niebie i piekle w tym samym czasie.
Tu jest tak zimno.
{C: $ 00ccff}..:
/ Align = "left" /
Nie ma czerni, nie ma bieli
But all in between
The shades of a grey you can see
Kolory to tylko fantazja.
"Give my soul another me There' s so much that 's left to say"
Ain ' t gonna rush
Potrzebuję czasu, by znaleźć właściwe słowa.
Potrzeba czasu, by znaleźć właściwą drogę
Need someone to stop my rove