Vision Divine — The Sin Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sin Is You", wykonawca: Vision Divine.
Tekst piosenki
Maybe It’s the human nature pushing people to want more
Maybe you just can’t get by with what you have, who knows
Once again it’s all the same
Then I guess you’ll never learn
To live in peace without complaints
I can’t stand it anymore
This was not the plan I drew
This ain’t what we came here for
Fire in Eden once again
Who will take the blame now?
You took this heaven down, digging your own grave
Fire in Eden once again
Tell me where you run now?
Wherever you may go things won’t change
'cause the sin is you… you are the sin
In the end it’s all a failure, I can only feel the shame
For the people like you living with no peace, no smiles…
You’re the proof that God was right
When he kicked us out of Eden the first time
You’ll never learn…
I can’t stand it anymore
This was not the plan I drew
This ain’t what we came here for
Fire in Eden once again
Who will take the blame now?
You took this heaven down, digging your own grave
Fire in Eden once again
Tell me where you run now?
Wherever you may go things won’t change
'cause the sin is you… you are the sin
[May you all be damned! You quickly turned this heaven into the
same hell we all left. There won’t be any other chance, and anyway
it would be just useless to try. Go on with your stupidity, see this
new world falling down and be happy, while we all die here!]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to ludzka natura popycha ludzi, by chcieli więcej.
Może po prostu nie możesz poradzić sobie z tym, co masz, kto wie
/ Align = "left" /
Więc chyba nigdy się nie nauczysz.
Żyć w pokoju bez skarg
Nie zniosę tego dłużej.
To nie był plan, który narysowałem.
Nie po to tu przyszliśmy.
Fire in Eden once again
Kto teraz weźmie na siebie winę?
Zniszczyłeś to niebo, kopałeś własny grób.
Fire in Eden once again
Gdzie teraz biegniesz?
Gdziekolwiek pójdziesz, nic się nie zmieni.
'cause the sin is you... you are The sin
W końcu to wszystko jest porażką, czuję tylko wstyd
Dla ludzi takich jak ty, żyjących bez spokoju, bez uśmiechów.…
Jesteś dowodem, że Bóg miał rację.
Kiedy wykopał nas z Edenu za pierwszym razem
Nigdy się nie nauczysz.…
Nie zniosę tego dłużej.
To nie był plan, który narysowałem.
Nie po to tu przyszliśmy.
Fire in Eden once again
Kto teraz weźmie na siebie winę?
Zniszczyłeś to niebo, kopałeś własny grób.
Fire in Eden once again
Gdzie teraz biegniesz?
Gdziekolwiek pójdziesz, nic się nie zmieni.
'cause the sin is you... you are The sin
[Niech was wszystkich diabli! Szybko zmieniłeś to niebo w
to samo piekło, które wszyscy opuściliśmy. Nie będzie innej szansy.
nie ma sensu próbować. Kontynuuj swoją głupotę. Zobacz też
nowy świat upada i będzie szczęśliwy, gdy wszyscy tu umrzemy!]