Vision Of Disorder — Colorblind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colorblind", wykonawca: Vision Of Disorder.
Tekst piosenki
pathetic creatures,
walking endless,
pathetic species,
lost in a myth
breeding like rats,
glorious glimpse at the heavens
casting down on shallow threads
over horizons that lay unlimited
sunlight upon my face
crazy world, crazy girl
lost in the sunlight
slaughtered, murdered
over tragic century
spreading claiming
a victim’s plea
don’t find me misleading, deceiving
i am what i seem
a symbol a product a broken culture
but, bruised, stoned, drunk,
walking dead…
i don’t need your conclusion,
i don’t need your reason
i will live the life I wanna live
help me Jesus I can’t,
give what they want me to give
only lost highways i stray
towards the sunlight,
where no one dares to wear a face
all colors blend,
into sunlight
rain down on me crazy world, crazy girl
in the sunlight.
what of the horrors, what of the hate
what of the fear, that we all face.
in you in me… b/c of our skin
we separate, retaliate the colors collide
in attempt to fucken survive
a twisted culture
into the streets again, we all try to defend
a sacred place to feel safe. It’s like a mockery of a society that’s been laid
to waste with no chance. a place of broken
dreams a place where nothing seems just
what it seems to be.
I try to open my eyes to a much
brighter light.
but it seems to be, dying,
taking us to the grave…
Tłumaczenie tekstu piosenki
żałosne stworzenia,
walking endless,
pathetic species,
lost in a myth
hodowla jak szczury,
glorious glimpse at the heavens
rzucanie na płytkie nici
over horizons that lay unlimited
sunlight upon my face
crazy world, crazy girl
lost in the sunlight
/ align = "left" /
ponad wiek
twierdzenie o rozpowszechnieniu
zarzut pokrzywdzonego
nie uważajcie mnie za zwodzącego, zwodzącego.
I am what i seem
symbol produkt zepsuta kultura
/ align = "left" / ,
walking dead…
nie potrzebuję Twoich wniosków.,
i don ' t need your reason
będę żył życiem, które chcę żyć.
pomóż mi Jezu nie mogę,
give what they want me to give
/ align = "left" /
w stronę słońca,
gdzie nikt nie ośmiela się nosić twarzy
wszystkie kolory mieszają się,
into sunlight
rain down on me crazy world, crazy girl
w słońcu.
co z horrorami, co z nienawiścią
a co ze strachem, któremu wszyscy stawiamy czoła?
in you in me ... b / c of our skin
rozdzielimy się, odpłacimy się kolorom.
/ align = "left" /
a twisted culture
na ulice znów, wszyscy staramy się bronić
święte miejsce, by czuć się bezpiecznie. To jak kpina ze społeczeństwa, które zostało ułożone.
zmarnować bez szans. a place of broken
śni o miejscu, gdzie nic nie wydaje się po prostu
to, na co wygląda.
I try to open my eyes to a much
jaśniejsze światło.
ale wydaje się, że umiera.,
"taking us to the grave"…