Visions of Atlantis — Elegy Of Existence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegy Of Existence", wykonawca: Visions of Atlantis.
Tekst piosenki
Would you call me the Lord of the bad world?*
Would you blame it on me for being hurt?
Would it change anything if I said yes?
It’s your own life, your own bloody game of chess
All the tears through the years, all the sorrow
Just dismiss and there won’t be tomorrow
But keep in mind only life is for living
There is no fate but the fate you will give in When there’s no time for me now
Without rhyme or reason how
Should I ever keep my vow
And not fail
At the crossroads between hate and glory
Reaching pass-fail-point for now
Ruling clear-cut not my kind of story
Reaching pass-fail-point for now
As we die there’s just one way to choose
It’s the numen hot the soul you lose
To be in charge is my declared intention
Fortune no starry-eyed invention
If they slow you accelerate
In their glare hidden sham and hate
To arise from the blank ones
No big thing
In the land of the blind the one eyed man is king
Recollect only live is for living
There’s no fate but the fate you will give in When there’s no time for me now
Without rhyme or reason how
Should I ever keep my vow
And not fail
At the crossroads between hate and glory
Reaching pass-fail-point for now
Ruling clear-cut not my kind of story
Reaching pass-fail-point for now
As we die there’s just one way to choose
It’s the numen hot the soul you lose
At the crossroads between hate and glory
Reaching pass-fail-point for now
Ruling clear-cut not my kind of story
Reaching pass-fail-point for now
As we die there’s just one way to choose
Now for a little while
Now for a little time
There’s no fate no evil
Now and forevermore
Then at the raging shore
You will be here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwałbyś mnie Panem złego świata?*
Winisz mnie za to, że zostałem zraniony?
Czy to coś zmieni, jeśli się zgodzę?
To twoje własne życie, Twoja cholerna gra w szachy.
Wszystkie łzy przez lata, wszystkie smutki
Po prostu odejdź, a nie będzie jutra.
Ale pamiętaj, że życie jest po to, by żyć.
Nie ma przeznaczenia, ale los, który oddasz, gdy nie będzie już dla mnie czasu.
/ Align = "left" /
Czy dotrzymam przysięgi?
And not fail
Na rozdrożu między nienawiścią a chwałą
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdy umieramy, jest tylko jeden sposób na wybór.
"It' s The numen hot the soul you lose"
Mam zamiar dowodzić.
Fortune no starry-eyed invention
Jeśli spowolnią, przyspieszysz.
W ich blasku ukryta fikcja i nienawiść
/ Align = "left" /
Nic wielkiego.
W Krainie ślepców jednooki jest królem
/ Align = "left" /
Nie ma przeznaczenia, lecz los, który oddasz, gdy nie będzie już dla mnie czasu.
/ Align = "left" /
Czy dotrzymam przysięgi?
And not fail
Na rozdrożu między nienawiścią a chwałą
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdy umieramy, jest tylko jeden sposób na wybór.
"It' s The numen hot the soul you lose"
Na rozdrożu między nienawiścią a chwałą
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdy umieramy, jest tylko jeden sposób na wybór.
Teraz na chwilę.
Teraz na chwilę.
There ' s no fate no evil
Teraz i na zawsze
Wtedy na wzburzonym brzegu
Będziesz tutaj.