Visions of Atlantis — Gravitate Towards Fatality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gravitate Towards Fatality", wykonawca: Visions of Atlantis.
Tekst piosenki
The long lost link*
Once drowned in the sea
Sentenced forever in darkness to be Searching since I can think
Fiction for the most
Passion for me No doubt what I have found
Forget your obsession
It is not worth a thought
Look at your life and the sorrow it brought
A dreamer and a fool, that’s what you are calling me Unreal like a ghost and damned to lethargy
Come closer stranger
Don’t be scared
Come closer stranger
There is nothing to care
I will make your dream come true
And now I gravitate towards fatality
Don’t hesitate I will come for you
Something great is inviting me and it forces me to come down
There is no light above you anymore
Your only salvation lies deep in the core of your soul
Everything is here for you
And now I gravitate towards fatality
It’s never to late for a wish come true
It’s the end of my dream and the core of my living
A pure sense of love
And the goal, for my longing it’s everything but it’s also my end
Come closer stranger
Don’t be scared
Come closer stranger
There is nothing to care
No chance to return
Water is surrounding me I can feel the pressure
Part of a secret
Part of the sea
Now you see the price
See what it takes
I will make your dream come true
And now I gravitate towards fatality
Don’t hesitate I will come for you
Something great is inviting me and it forces me to come down
There is no light above you anymore
Your only salvation lies deep in the core of your soul
Everything is here for you
And now I gravitate towards fatality
It’s never to late for a wish come true
All the lights are shining
Just for me and force me to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
The long lost link*
Raz utonął w morzu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pasja dla mnie nie ma wątpliwości co znalazłem
Zapomnij o swojej obsesji.
Nie warto o tym myśleć.
Spójrz na swoje życie i smutek, który to przyniosło.
Marzyciel i głupiec, tak mnie nazywasz nierealny jak duch i przeklęty na letarg
Come closer stranger
Nie bój się.
Come closer stranger
There is nothing to care
Spełnię twoje marzenie.
A teraz zmierzam ku śmierci.
Nie wahaj się. przyjdę po ciebie.
Coś wspaniałego mnie zaprasza i zmusza do zejścia na dół.
Nie ma już nad tobą światła.
Twoje jedyne zbawienie leży głęboko w sercu twojej duszy.
Wszystko jest tu dla Ciebie.
A teraz zmierzam ku śmierci.
Nigdy nie jest za późno na spełnienie marzeń.
To koniec mojego snu i rdzeń mojego życia.
A pure sense of love
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Come closer stranger
Nie bój się.
Come closer stranger
There is nothing to care
Nie ma szans na powrót
Woda mnie otacza. czuję ciśnienie.
Part of a secret
Część Morza
Teraz widzisz cenę
See what it takes
Spełnię twoje marzenie.
A teraz zmierzam ku śmierci.
Nie wahaj się. przyjdę po ciebie.
Coś wspaniałego mnie zaprasza i zmusza do zejścia na dół.
Nie ma już nad tobą światła.
Twoje jedyne zbawienie leży głęboko w sercu twojej duszy.
Wszystko jest tu dla Ciebie.
A teraz zmierzam ku śmierci.
Nigdy nie jest za późno na spełnienie marzeń.
All the lights are shining
Tylko dla mnie i zmusić mnie do odejścia.