Visions of Atlantis — Seduced like Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seduced like Magic", wykonawca: Visions of Atlantis.
Tekst piosenki
She took away reality
And brought me to this place to see
I never thought that this could be for real
While often life is cold
And I’m sometimes feeling sold
There seems to be another realm
Where I can feel a higher sense
The way she brought me there
Was somehow wicked and obscure
But like a child I lost the doubt when I saw light
I could not understand how I did breathe
And opened eyes beneath the sea,
But my heart followed her call that took me away
Easily she got me done, this night
I never saw something like this before…
To prey I’m fallen, to seductive art
(of) a mistress of the warm sea at night
A witch of the waves
Storms can’t kill the faith in rainbows
But when the dawn does come you should
Wrap your arms around the right one
No need for nothing else I felt
And so I could let the ice melt
Between us and I took her really near
For a single moment that did take away
My sense for what is real
And what was just a great illusion of a dream
Addicted to her fingertips
I reached out for her hand, her lips
And finally her cloak did disappear
But when I took her in my arms
And held her close, I felt no heart
And found that she was nothing more
Than faking me to death
Reason’s light had got me back, again
So hard to wake, when all you
(thought you) «loved», is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrała rzeczywistość
I przywiózł mnie do tego miejsca, by zobaczyć
Nigdy nie myślałem, że to może być naprawdę
While often life is cold
I czasami czuję się sprzedany
There seems to be another realm
Where I can feel a higher sense
"The way she brought me there"
Było jakoś niegodziwe i niejasne
Ale jak dziecko straciłem wątpliwości, gdy zobaczyłem światło.
Nie mogłem zrozumieć, jak oddycham.
And opened eyes beneath the sea,
Ale moje serce podążało za jej wezwaniem, które mnie zabrało.
/ Align = "left" /
Nigdy wcześniej czegoś takiego nie widziałem.…
To prey I ' m fallen, to uwodzicielska Sztuka
(of) a mistress of the warm sea at night
Czarownica z fal
Burze nie mogą zabić wiary w tęcze
Ale kiedy nadejdzie świt powinieneś
/ Align = "left" /
Nie potrzebuję niczego innego.
# And so I could let the ice stopping #
Między nami i ja wzięliśmy ją naprawdę blisko
Przez jedną chwilę, która zabrała
Mój zmysł do tego, co prawdziwe
I co było tylko wielką iluzją snu
/ Align = "left" /
Sięgnąłem po jej rękę, usta.
I w końcu jej płaszcz zniknął.
Ale kiedy wziąłem ją w ramiona
I trzymałem ją blisko, nie czułem serca
I okazało się, że jest niczym więcej.
Niż udawanie mnie na śmierć
Rozum ' s light had got me back, again
Tak trudno się obudzić, gdy wszyscy
(thought you) "loved", is gone