Visions of Atlantis — State of Suspense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "State of Suspense", wykonawca: Visions of Atlantis.
Tekst piosenki
Tied up, down on the seafloor
No way to surface again
and every move I make is taking my breath, strangling my neck
Just me shrouded in a nightmare
Cold water covering me A place where light has never been
Emptiness
surrounding my body
Screams falling — silence
Tears are drowning
Pressure fills my veins
Opened eyes — to get rid of my chains and
Free myself — from this blackened space
Ignorance — blown away by the rays of the sun
enlightening my pale face
Blinded thoughts, now able to see
Thousands of colours are painting my scenery
Encaged — my selfbuilt prison
in depths nobody knows
and all my cries won’t help me out of my pain, away from my grave
Just me gliding into nothing
all my life left behind
State of suspense in frozen time
Screams falling — silence
Tears are drowning
Pressure fills my veins
Opened eyes — to get rid of my chains and
Free myself — from this blackened space
Ignorance — blown away by the rays of the sun
enlightening my pale face
Blinded thoughts, now able to see
Thousands of colours are painting my scenery
Gravity of thoughts
they pull you down
Carry you miles away
but often it is just one step
That makes you think of how to escape
Which path to take
Like the red thread that guides you
out of your Labyrinth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tied up, down on the seafloor
No way to surface again
i każdy mój ruch zabiera mi oddech, dusi moją szyję
"Just me shrouded in a nightmare"
Zimna woda okrywa mnie miejscem, gdzie nigdy nie było światła.
Pustka
otaczając moje ciało
Screams falling-silence
Łzy się topią.
Ciśnienie wypełnia moje żyły
Otwarte oczy - pozbyć się moich łańcuchów i
Free myself-from this blackened space
Ignorancja-zdmuchnięta przez promienie słońca
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Tysiące kolorów maluje moją scenerię
Encaged - my selfbuilt prison
in depths nobody knows
i wszystkie moje krzyki nie pomogą mi pozbyć się bólu, z dala od grobu.
"Just me gliding into nothing"
all my life left behind
State of suspense in frozen time
Screams falling-silence
Łzy się topią.
Ciśnienie wypełnia moje żyły
Otwarte oczy - pozbyć się moich łańcuchów i
Free myself-from this blackened space
Ignorancja-zdmuchnięta przez promienie słońca
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Tysiące kolorów maluje moją scenerię
Grawitacja myśli
ciągną cię w dół.
Carry you miles away
ale często jest to tylko jeden krok
To sprawia, że myślisz jak uciec
Którą ścieżką obrać
Jak czerwona nić, która cię prowadzi
out of your Labyrinth