ВиСтанция — Yeah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeah", wykonawca: ВиСтанция.
Tekst piosenki
Пусть подождёт весь мир, мы сегодня отдыхаем,
Вдыхаем позитив и позитив выдыхаем.
Нам по барабану, выходные не пройдут зря,
Танцы, алкоголь и бодрая компания.
Музыку громче, пусть соседи бычат — нам-то чё?
Если опустеют бокалы, нальём ещё.
Записывай на мой счёт ещё круг (какой-то алкогольный напиток, в которых я не разбираюсь)
Мы сегодня на балконе будем плясать голые.
Oh, shake your body, oh, shake it, mummy!
Выпей литр водки в одно рыло и ори с нами,
Давай-давай, будем прогонять грусть,
Давай-давай, вместе — «Я бодрюсь!».
Только позитив, мисс, только не сиди, мисс,
На работу только в понедельник, веселись, мисс.
Шевелись с Ви, шеве-шевелись с Ви,
Чтоб мы все бодрились и велись под этот бит.
Если мы в клубе, леди говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, парни говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, все говорят: «Yeah!»,
Говорят: «Yeah!», говорят: «Yeah!».
Выгнали с работы — забей, веселись и пей,
Девушка ушла — найдешь другую, поверь!
Что нам надо? Позитив, остальное будет:
Доллары, работа, тачки, задницы и груди!
Пусть ди-джей врубает в клубе этот трек,
Пусть народ узнает, что есть бодрый русский рэп.
Нам не нужен Доктор Дре, мы и так крутые перцы,
Рядом стока дам, думай не башкой, а перцем!
Let’s go! Mummy, say: «Oh!», mummy,
Ты должна сегодня для меня сплясать хали-гали.
Не думай ни о чём, заливайся градусом,
Пой вместе с нами, не грузись, радуйся!
Чтоб шкалил градусник от температуры в зале,
Чтобы потели все, как в тренажёрном зале,
И чтобы не хотели вырубать Ви-стайл,
Крича и шевеля мягкими местами
Если мы в клубе, леди говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, парни говорят: «Yeah!»,
Если мы в клубе, все говорят: «Yeah!»,
Говорят: «Yeah!», говорят: «Yeah!».
Делай вместе с нами, комон, комон,
Двигай телом с нами, гоу, эвэ, гоу,
Отрывайся и танцуй на все сто,
На все сто, на все сто!
Yeah! Реми Марто! Yeah! Ви-стайл!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech cały świat poczeka, dziś odpoczywamy,
Wdychamy pozytywnie i wydychamy pozytywnie.
Nie obchodzi nas, że weekend nie pójdzie na marne.,
Taniec, alkohol i wesołe towarzystwo.
Muzyka głośniej, niech sąsiedzi wołają-nam-co?
Jeśli opróżnią się szklanki, nalejemy więcej.
/ Align = "left" / )
Będziemy tańczyć nago na balkonie.
Oh, shake your body, oh, shake it, mummy!
Wypij litr wódki w jednym pysku i krzycz z nami,
No dalej, odpędzmy smutek.,
Chodź-chodź, razem — " jestem obudzony!».
Tylko pozytywnie, panienko, tylko nie siedź, panienko.,
Do pracy dopiero w poniedziałek, miłej zabawy, panienko.
Ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy, ruchy.,
Żebyśmy wszyscy byli podekscytowani.
Jeśli jesteśmy w klubie, panie mówią: "Yeah!»,
Jeśli jesteśmy w klubie, faceci mówią: "Yeah!»,
Jeśli jesteśmy w klubie, wszyscy mówią: "Yeah!»,
Mówią: "Yeah!". mówią: "Yeah!».
Wyrzucony z pracy-zapomnij, baw się i pij,
Dziewczyna odeszła-znajdziesz inną, uwierz mi!
Czego chcemy? Pozytywne, reszta będzie:
Dolary, praca, samochody, tyłki i piersi!
Niech DJ zagra ten utwór w klubie.,
Niech ludzie dowiedzą się, że jest wesoły rosyjski rap.
Nie potrzebujemy Dr. Dre, jesteśmy już ostrymi papryczkami.,
Obok odpływu Dam, pomyśl Nie głową, ale pieprzem!
Let’s go! Mummy, say: «Oh!», mummy,
Musisz dziś dla mnie zatańczyć.
/ Align = "left" / ,
Śpiewaj z nami, nie obciążaj się, Ciesz się!
Aby skalować termometr od temperatury w pomieszczeniu,
Pocić się jak na siłowni,
I nie chcą wyłączyć V-Style,
Krzycząc i poruszając miękkimi miejscami
Jeśli jesteśmy w klubie, panie mówią: "Yeah!»,
Jeśli jesteśmy w klubie, faceci mówią: "Yeah!»,
Jeśli jesteśmy w klubie, wszyscy mówią: "Yeah!»,
Mówią: "Yeah!". mówią: "Yeah!».
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Na sto, na sto!
Yeah! Remy Marto! Yeah! V-Style!