Vit Päls — Skanörsgatan 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skanörsgatan 4", wykonawca: Vit Päls.
Tekst piosenki
Vi flyttade till Malmö år 2003, hittade en riktigt liten lägenhet
Och vi sa den låg på Möllan men ärligt talat låg den någonstans bredvid
Även om den var lätt att dissa så var vi stolta vi två
Jag gick promenader i våra kvarter med lurar och kapuschong
Ett rutnät av rött och brunt sprucket kakel
Och gropar i vilken himlen speglade sig i
Jag stirrade in på några barer
Och jag tänkte det är alltså det här som är mitt liv
Färgen hängde i vår trapp, en asfalterad gård med mossa på
Vi bodde högt uppe bland måsar och det luktade trä när solen låg på
Från det bordet som vi fick i inflyttningspresent av din mor
Gubben bredvid satt och söp för sig själv
Jag kunde höra honom genom väggen
Jag satte upp hyllor för att du skulle bli glad
Jag målade luckor för att du skulle se att jag var bra på sånt
Och samtal kring heminredning tyckte du om
Gick in i köket för att få vara i fred
Utan att öppna boken som jag tagit med
Jag satt och stirrade en stund på månen
Och i bandaren satt alltid samma kassett
Jag kunde nämna allt som fanns i kylen
Och undrade om inte livet borde vara mer
Jag bad till gud och jag fuckade ur
Som en helgardering för att få ett slut
Vi gick med huvudena så fulla av drömmar
När du fick jobb i Stockholm så flyttade du
Jag ville skynda till nästa ruta men jag visste inte hur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeprowadziliśmy się do Malmö w 2003, znaleźliśmy naprawdę małe mieszkanie,
I powiedzieliśmy, że to było w młynie, ale szczerze mówiąc, to było gdzieś w sąsiedztwie,
Nawet jeśli łatwo było się rozebrać, byliśmy z siebie dumni.
Poszedłem na spacer po naszej okolicy z ukrytą i kapuchunską
Siatką czerwonych i brązowych pęknięć
I doły, w których odbijało się niebo.
Zajrzałem do kilku barów.
Myślałem, że takie jest moje życie.
Na naszych schodach wisiała farba, brukowana mchem podwórze.
Żyliśmy wysoko wśród mew i pachniało drzewem, gdy słońce świeciło na
To biurko, które dostaliśmy w prezencie od twojej matki.,
Staruszek z sąsiedztwa pił dla siebie.
Słyszałem go przez ścianę.,
Ustawiłem półki, żebyś była szczęśliwa.
Narysowałem puste miejsca, abyś mógł zobaczyć, że jestem w tym dobry,
A rozmowy wokół wystroju domu ci się podobały.
Poszedłem do kuchni, żeby pobyć sam.,
Nie otwierając książki, którą przyniosłem.
Siedziałem i przez jakiś czas patrzyłem na Księżyc,
W Bandarze zawsze była ta sama kaseta.,
Mógłbym wspomnieć o wszystkim w lodówce
Zastanawiałem się, czy życie nie powinno być większe.
Modliłem się do Boga i nawaliłem.,
Jak uświęcenie, aby zakończyć.
Chodziliśmy z naszymi głowami pełnymi marzeń,
Kiedy dostałeś pracę w Sztokholmie, przeprowadziłeś się.
Chciałem pospieszyć do następnego pudełka, ale nie wiedziałem jak.