Vit Päls — Turning Torso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turning Torso", wykonawca: Vit Päls.
Tekst piosenki
Frukt som godis talade vi om innan jag somnade in
Sen såg jag Turning Torsos silhuett försvinna ut till havs (- goodbye!)
Du och jag vi måste bli bättre på att lägga oss i tid
Du och jag vi är ett snackigt team
Nu är det snart dags för oss att vakna
En galen fågel har redan börjat att sjunga
Snart så kommer ännu en ny arbetsdag
Och vi jobbar för en resa du och jag
På söndagsmorgnar talar vi om saker som vi drömt
Och du drömmer alltid något mer fucked up än mig
Jag har hört att man drömmer konstigt om man äter en apelsin
Och kanske så kan vi drömma om Paris
Jag vaknade med huvudvärk en morgon så jag väntade mig regn
Ja jag vaknade med huvudvärk en morgon så jag väntade mig regn
Ändå reste jag mig och gick upp omedelbart
För där är också thunder in my heart
Om du var sextiotre, och om jag var sjuttiotvå
Skulle vi gå ut ändå och dansa då och då
Skulle du bjuda upp mig så som gamla människor gör
Eller skulle vi dansa high on acid tills vi dör
Tłumaczenie tekstu piosenki
Owoce jak cukierki, o których rozmawialiśmy, zanim zasnąłem,
A potem zobaczyłem, jak sylwetka tułowia znika w morzu (- Żegnaj!)
Ty i ja musimy iść spać na czas.
Ty i ja jesteśmy zespołem mięczaków.
Już prawie czas się obudzić.,
Szalony ptak już zaczął śpiewać.
Wkrótce nadejdzie nowy dzień roboczy,
I będziemy pracować na wycieczkę, ty i ja
W niedzielę rano rozmawiamy o rzeczach, o których marzyliśmy.,
I zawsze marzysz o czymś bardziej zepsutym niż ja.
Słyszę twój dziwny sen, jeśli jesz pomarańczę,
A może możemy marzyć o Paryżu.
Pewnego ranka obudziłem się z bólem głowy, więc spodziewałem się deszczu,
Tak, pewnego ranka obudziłem się z bólem głowy, więc spodziewałem się deszczu.
A jednak wstałem i wstałem od razu,
Bo w moim sercu też jest grzmot,
Gdybyś miała sześćdziesiąt trzy, a ja siedemdziesiąt dwa.,
I tak byśmy chodzili i tańczyli od czasu do czasu.
Zapytałbyś mnie, jak to robią starzy ludzie?
Czy będziemy tańczyć pod kwasem, dopóki nie umrzemy?