Vitaa — Mieux sans toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mieux sans toi", wykonawca: Vitaa.
Tekst piosenki
Un jour on pleure, un jour on rit
Ils appellent ça l’amour passionnel c’est l’amour interdit
Au fond tu m’as déjà oublié
Tu ne le sais pas mais ton regard a changé
On ne sait plus on se déchire
L’heure de se le dire
Après que la passion expire, demain sera pire
Je suis la moitié de moi même
On fait semblant d’avoir réglé le problème
Quand on se déchire on ne s’aime pas
Oublie moi, laisse moi
Ne te retourne pas, j’irai bien mieux sans toi
Mieux sans toi
Mieux sans toi
J’irai bien mieux sans toi
Je suis la moitié de moi même
On fait semblant d’avoir réglé le problème
Quand on se déchire on ne s’aime pas
Oublie moi, laisse moi
Ne te retourne pas, j’irai bien mieux sans toi
Mieux sans toi
Mieux sans toi
J’irai bien mieux sans toi
Ok, j’ai tort, pourquoi tu cris?
J’ai fait des efforts mais jamais rien te suffit
Stupide, j’y croyais encore
Je t’en prie, le silence est d’or
Arrêtons ici
Au fond tu m’as déjà oublié
Tu ne le sais pas mais ton regard a changé
On ne sait plus on se déchire
L’heure de se le dire
Mais la passion expire, demain sera pire
Je suis la moitié de moi même
On fait semblant d’avoir réglé le problème
Quand on se déchire on ne s’aime pas
Oublie moi, laisse moi
Ne te retourne pas, j’irai bien mieux sans toi
Mieux sans toi
Mieux sans toi
J’irai bien mieux sans toi
Je suis la moitié de moi même
On fait semblant d’avoir réglé le problème
Quand on se déchire on ne s’aime pas
Oublie moi, laisse moi
Ne te retourne pas, j’irai bien mieux sans toi
Mieux sans toi
Mieux sans toi
J’irai bien mieux sans toi
Mieux sans toi
Mieux sans toi
J’irai bien mieux sans toi
Laisse-moi, laisse-moi
J’irai bien mieux mieux sans toi
Pars et ne reste pas, je serai mieux
Il y a des choses qui ne se disent pas, qu’on n’oublie pas
Pars et ne reste pas, j’irai bien mieux sans toi
Je suis la moitié de moi même
On fait semblant d’avoir réglé le problème
Quand on se déchire on ne s’aime pas
Oublie moi, laisse moi
Ne te retourne pas, j’irai bien mieux sans toi
Mieux sans toi
Mieux sans toi
J’irai bien mieux sans toi
Je suis la moitié de moi même
On fait semblant d’avoir réglé le problème
Quand on se déchire on ne s’aime pas
Oublie moi, laisse moi
Ne te retourne pas, j’irai bien mieux sans toi
Mieux sans toi
Mieux sans toi
J’irai bien mieux sans toi
Laisse-moi, mieux sans toi
J’irai bien mieux sans toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potem płacze, potem się śmieje
Nazywają to miłość namiętny, to zakazanej miłości
W głębi duszy już mnie zapomniałeś.
Nie wiesz, ale twoje spojrzenie się zmieniło.
Nie wiemy już, jesteśmy rozdarci
Czas powiedzieć sobie
Gdy pasja wygaśnie, jutro będzie gorzej
Sam jestem w połowie
Udajemy, że rozwiązaliśmy problem.
Kiedy jesteśmy rozdarci, nie kochamy się.
Zapomnij o mnie, pozwól mi
Nie odwracaj się. będzie mi lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Będzie mi lepiej bez ciebie.
Sam jestem w połowie
Udajemy, że rozwiązaliśmy problem.
Kiedy jesteśmy rozdarci, nie kochamy się.
Zapomnij o mnie, pozwól mi
Nie odwracaj się. będzie mi lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Będzie mi lepiej bez ciebie.
Dobra, mylę się, dlaczego krzyczysz?
Próbowałem, ale nigdy niczego nie brakowało.
Głupia, wciąż w to wierzyłam.
Proszę, cisza jest złota.
Zatrzymajmy się tutaj.
W głębi duszy już mnie zapomniałeś.
Nie wiesz, ale twoje spojrzenie się zmieniło.
Nie wiemy już, jesteśmy rozdarci
Czas powiedzieć sobie
Ale pasja wygasa, jutro będzie gorzej
Sam jestem w połowie
Udajemy, że rozwiązaliśmy problem.
Kiedy jesteśmy rozdarci, nie kochamy się.
Zapomnij o mnie, pozwól mi
Nie odwracaj się. będzie mi lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Będzie mi lepiej bez ciebie.
Sam jestem w połowie
Udajemy, że rozwiązaliśmy problem.
Kiedy jesteśmy rozdarci, nie kochamy się.
Zapomnij o mnie, pozwól mi
Nie odwracaj się. będzie mi lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Będzie mi lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Będzie mi lepiej bez ciebie.
Zostaw mnie, zostaw mnie
Będzie mi lepiej bez ciebie.
Odejdź i nie spóźnij się, będzie mi lepiej.
Są rzeczy, które nie mówią sobie nawzajem, o których nie zapominamy
Odejdź i nie zostawaj długo. będzie mi lepiej bez ciebie.
Sam jestem w połowie
Udajemy, że rozwiązaliśmy problem.
Kiedy jesteśmy rozdarci, nie kochamy się.
Zapomnij o mnie, pozwól mi
Nie odwracaj się. będzie mi lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Będzie mi lepiej bez ciebie.
Sam jestem w połowie
Udajemy, że rozwiązaliśmy problem.
Kiedy jesteśmy rozdarci, nie kochamy się.
Zapomnij o mnie, pozwól mi
Nie odwracaj się. będzie mi lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Lepiej bez ciebie.
Będzie mi lepiej bez ciebie.
Zostaw mnie, lepiej bez ciebie.
Będzie mi lepiej bez ciebie.