Виталька — Я знаю, я буду счастливым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я знаю, я буду счастливым", wykonawca: Виталька.
Tekst piosenki
Пусть говорят, что я чудак.
Пусть говорят, что неудачник.
И в личной жизни всё не так,
Но я не ною и не плачу.
Встречай проблемы громким смехом,
Гнать их метлою, надоели.
И с переменным, но успехом,
Придёшь к своей заветной цели.
Я знаю, я буду счастливым,
Смешным, непосредственным, милым,
Желанным и нежно-любимым,
Бесстрашным и непобедимым.
Весёлым, отважным и сильным,
Надёжным, завидным, красивым,
Свободным, никем не делимым,
Я знаю, я буду счастливым.
Будь настоящим человеком,
Не на словах — на самом деле.
Наш скорый поезд не уехал,
Не опоздали, мы успели.
В себе не стоит замыкаться,
Не получается — старайся.
Прощать, надеяться, смеяться,
Любить и верить не стесняйся.
Я знаю, я буду счастливым,
Смешным, непосредственным, милым,
Желанным и нежно-любимым,
Бесстрашным и непобедимым.
Весёлым, отважным и сильным,
Надёжным, завидным, красивым,
Свободным, никем не делимым,
Я знаю, я буду счастливым.
Я знаю, я буду счастливым,
Смешным, непосредственным, милым,
Желанным и нежно-любимым,
Бесстрашным и непобедимым.
Весёлым, отважным и сильным,
Надёжным, завидным, красивым,
Свободным, никем не делимым,
Я знаю, я буду счастливым.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mówią, że jestem dziwakiem.
Niech mówią, że przegrany.
A w życiu osobistym nie jest tak,
Ale nie narzekam i nie płaczę.
Poznaj problemy z głośnym śmiechem,
Jazda ich miotłą, zmęczony.
I ze zmiennym, ale sukcesem,
Osiągniesz swój cel.
Wiem, że będę szczęśliwy.,
Zabawny, bezpośredni, słodki,
Pożądany i kochany,
Nieustraszony i niepokonany.
Wesoły, odważny i silny,
Niezawodny, pozazdroszczenia, piękne,
Wolny, nie dzielony przez nikogo,
Wiem, że będę szczęśliwy.
Bądź prawdziwą osobą,
Nie w słowach — w rzeczywistości.
Nasz szybki pociąg nie odjechał,
Nie spóźniliśmy się.
W sobie nie jest konieczne, aby zamknąć,
Nie działa-spróbuj.
Przebaczać, mieć nadzieję, śmiać się,
Nie wstydź się kochać i wierzyć.
Wiem, że będę szczęśliwy.,
Zabawny, bezpośredni, słodki,
Pożądany i kochany,
Nieustraszony i niepokonany.
Wesoły, odważny i silny,
Niezawodny, pozazdroszczenia, piękne,
Wolny, nie dzielony przez nikogo,
Wiem, że będę szczęśliwy.
Wiem, że będę szczęśliwy.,
Zabawny, bezpośredni, słodki,
Pożądany i kochany,
Nieustraszony i niepokonany.
Wesoły, odważny i silny,
Niezawodny, pozazdroszczenia, piękne,
Wolny, nie dzielony przez nikogo,
Wiem, że będę szczęśliwy.