Виталий Аксёнов — Королева-Госпожа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Королева-Госпожа", wykonawca: Виталий Аксёнов.
Tekst piosenki
Всё, конечно, может быть, но нельзя же так
Мне дороги и поля, да беды глоток.
Вы Королева-госпожа, о Вас я разве думать мог.
А снег тихонько ворожил, он всё увидел,
Холодный ветер удружил, нас тут же сблизил.
Я руки Ваши согревал, не веря в чудо,
Откуда ж частный тот удар, взялся откуда.
Позволь мне быть виновным в твоих бессонных ночах.
Позволь мне грусть твою, как волны провожать и встречать.
Нас снег укутал, приютил в безлюдном парке.
Январь забылся и дарил таки подарки.
Позволь мне потеряться в твоих чудесных глазах.
Позволь мне схоронить себя в твоих волосах.
Как ты безумна госпожа и королева,
Скажу тихонько я тебе: «Моя ты вера».
Бесконечным был тот день, когда Вы где-то.
Ночь бессонна и трудна, я жду рассвета.
А я к тебе в тех чудных снах бежал и падал.
И вот звонок желанный тот, опять мы рядом.
Забылось всё, мы в пропасть ту так безрассудно,
Упавши в Вашу красоту, как встать мне трудно.
И Вы как будто бы не та, себе не веря,
Густы ресницы запахнув, мне себя доверив.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, oczywiście, może być, ale nie możesz tego zrobić
Jestem drogi i pola, ale kłopoty łyk.
Jesteś królową-panią, nie mogłem o tobie myśleć.
A śnieg cicho woził, zobaczył wszystko,
Zimny wiatr złagodził nas, natychmiast zbliżyliśmy się do siebie.
Rozgrzałem Twoje ręce, nie wierząc w cud,
Skąd to prywatne uderzenie, skąd się wzięło.
Pozwól mi być winnym Twoich nieprzespanych nocy.
Pozwól mi twój smutek, jak fale odprowadzić i spotkać.
Jesteśmy owinięci śniegiem, osłonięci w bezludnym parku.
Styczeń zapomniał i dał te same prezenty.
Pozwól mi się zgubić w Twoich cudownych oczach.
Pozwól mi schować się we włosach.
Jak szalona jesteś pani i królowa,
Powiem ci cicho: "jesteś moją wiarą".
Nieskończony był dzień, kiedy gdzieś jesteś.
Noc jest bezsenna i trudna, czekam na świt.
A ja do Ciebie w tych cudownych snach biegłem i spadałem.
I oto dzwonek pożądany, znowu jesteśmy blisko.
Zapomniałem o wszystkim, jesteśmy w otchłani, że tak lekkomyślnie,
/ Align = "left" /
I wydaje się, że nie jesteś sobą, nie wierząc sobie,
Gęste rzęsy pachną, ufając mi.