Виталий Аксёнов — Ничего, ничего tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ничего, ничего", wykonawca: Виталий Аксёнов.
Tekst piosenki
А помнишь ли, товарищ, белый пароход,
Как мы возвращались с дальних берегов.
Сказали, идёт шторм, укроемся в порту,
Мы ответили, ну, что ж, и добавили к тому.
Ничего, ничего подождём.
Ничего, ничего будет час.
Всё так водится, конь уходится,
Распогодится, будет у нас.
Ничего, ничего подождём,
Ничего, ничего не впервой.
Дело сладится, дом усядется.
Разыграется луч золотой.
А помнишь ли, товарищ, райцентр Петушки.
Где раньше проходили, шёлковы пути.
Там в лесах дремучих разбойник заседал,
Ждал он невезучих и тихо напевал.
А помнишь ли ты Сочи, Хостинский район.
Где нас угощали сказочным вином.
Ты всё просил добавить, не берёт ваш виноград.
Конечно, добавляли, но сказали так.
А помнишь юных тех, на слёте Селигер.
Вот только из печи, горячи куличи.
Малость угловаты, что же к ним придёт.
Да, ладно вам, ребята, время всё возьмёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy pamiętasz, towarzyszu, biały parowiec,
Jak wracaliśmy z dalekich brzegów.
Powiedzieli, że nadchodzi burza.,
Odpowiedzieliśmy, no cóż, i dodaliśmy do tego.
Nie ma sprawy.
Nic, to będzie godzina.
Wszystko tak się dzieje, koń odchodzi,
Będzie pogoda.
Nie ma sprawy.,
To nie pierwszy raz.
Wszystko się ułoży, Dom się uspokoi.
Rozegra się złoty promień.
A czy pamiętasz, towarzyszu, centrum dzielnicy Koguta?
Tam, gdzie kiedyś przechodziły jedwabne szlaki.
Tam w gęstych lasach zbójnik siedział,
Czekał na pecha i cicho nucił.
I czy pamiętasz Soczi, Rejon Hostinsky.
Gdzie byliśmy traktowani bajecznym winem.
Prosiłeś o więcej, nie bierze Twoich winogron.
Oczywiście, dodał, Ale tak powiedział.
Pamiętasz tych młodych na zjeździe Seliger?
Tylko z pieca, gorące ciasta.
Trochę kątowe, co do nich przyjdzie.
Dajcie spokój, to zajmie trochę czasu.