Виталий Аксёнов — Золото tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Золото", wykonawca: Виталий Аксёнов.
Tekst piosenki
Сладко и горько, ох отстаралися.
Доставайте сундуки, платья нарядные.
Ваши холостые дни ушли в безоглядное.
Под кудрявой грушей ой-ё-ё-ё-ёй.
Причешу Катюшу, малый озорной.
Сладко целовались, и к утру расстались.
Дело молодое, не гневи господь.
А в ладонях золото, золото.
Ветер песней — холодно, холодно.
В сарафанах ёлочки, ёлочки.
Будут, девицы, вам самородочки.
А в ладонях золото, золото.
Ветер песней — холодно, холодно.
Моют душу мальчики, мальчики.
Будут кольца вам на пальчики.
Тихо за опушку садилось солнышко,
Лёг на подушку — запахло пёрышком.
Сладкая дрёма к ресницам клеилась.
Вот я и дома, да всё не верилось.
Ты спроси, Катюша, где, где, где, где, где?
В моей Инте, Ухте, да Воркуте.
Тяжкие артели, жгучие метели.
Но Господь сподобил, возвратились все.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słodko i gorzko, och, strzeż się.
Wyjmij skrzynie, eleganckie sukienki.
Twoje dni bezczynności poszły w zapomnienie.
Pod kędzierzawą gruszką.
Czesam Katyushę, niegrzeczny chłopcze.
Słodko całowaliśmy się, a rano zerwaliśmy.
Sprawa młoda, nie gniewaj się na Boga.
A w dłoniach złoto, złoto.
Wiatr pieśni-zimno, zimno.
W sarafanach choinki, choinki.
Będą, panienki, bryłki.
A w dłoniach złoto, złoto.
Wiatr pieśni-zimno, zimno.
Chłopcy myją duszę, chłopcy.
Będą pierścienie na palcach.
Cicho za brzegiem słońca,
Położył się na poduszce-pachniało piórem.
Słodka drzemka przyklejona do rzęs.
Nie mogę w to uwierzyć.
Zapytaj Katiusza, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie?
W moim Incie, Uchcie, tak Workucie.
Ciężkie artele, płonące zamiecie.
Ale Bóg się zgodził, wszyscy wrócili.