Виталий Цаплин — Мой ангел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой ангел", wykonawca: Виталий Цаплин.
Tekst piosenki
не научившись видеть мир
вокруг себя, в себе и где-то
подобно ангелам хотим
уже летать над белым светом
и в суете привычных дел,
что приготовит день вчерашний
мы слепо следуем за тем,
кто сам слепой ещё пока что
летим, летим, мой ангел
за край земли
домой,
домой
лишь ты один, мой ангел
лишь ты один
всегда
со мной
упасть душой на чьё-то дно
и человеком оставаться
ведь кем-то быть трудней всего
чем им не быть, а лишь казаться
не плачь, не бойся, не проси.
в сезоны ливней над страною
бессмертен ангел на Руси
с могучей русскою душою
летим, летим, мой ангел
за край земли
домой,
домой
лишь ты один, мой ангел
лишь ты один
всегда
со мной
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie ucząc się widzieć świata
wokół siebie, w sobie i gdzieś
jak anioły chcą
już latać nad białym światłem
i w zgiełku zwykłych spraw,
co przygotuje wczorajszy dzień
ślepo podążamy za tym,
kto sam jest ślepy jeszcze na razie
leć, leć, mój anioł
za krańcem ziemi
do domu,
do domu
tylko Ty, mój aniołku.
tylko Ty.
zawsze
ze mną.
spaść duszą na czyjeś dno
i pozostać człowiekiem
/ align = "left" /
czym nie być, ale tylko wydawać się
nie płacz, nie bój się, nie proś.
w sezonach ulew nad krajem
nieśmiertelny anioł w Rosji
z potężną duszą rosyjską
leć, leć, mój anioł
za krańcem ziemi
do domu,
do domu
tylko Ty, mój aniołku.
tylko Ty.
zawsze
ze mną.