Виталий Чирва — Хотел любить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хотел любить", wykonawca: Виталий Чирва.
Tekst piosenki
В тишине холодной сердце ныло от тоски
Распустив над мачтой паруса
Я искал свободы, только встретил на пути
Ту, что ночью слышит голоса
Нежно разливался океан ее души
Развевая грезы по ветрам
Мы желали счастья, только злые языки
Развели — по разным полюсам
Но, знаешь, я так хотел любить
Жить, нарушая все запреты
Как ты могла сравнить любовь мою
И стыть с попутным ветром?
Я так хотел любить
Жить, нарушая все запреты
Как ты могла сравнить любовь мою
И стыть с попутным ветром?
В суете рассвета нас укутывал туман
Унося тревоги к небесам
Мы желали счастья, только злые языки
Развели по разным полюсам
Припев: Х2
Но, знаешь, я так хотел любить
Жить, нарушая все запреты
Как ты могла сравнить любовь мою
И стыть с попутным ветром?
Я так хотел любить
Жить, нарушая все запреты
Как ты могла сравнить любовь мою
И стыть с попутным ветром?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciszy Zimne Serce jęczało z tęsknoty
Rozpiętość żagli nad masztem
Szukałem wolności, tylko spotkałem po drodze
Ta, która w nocy słyszy głosy
Delikatnie rozlany ocean jej duszy
Trzepotanie marzeń na wietrze
Pragnęliśmy szczęścia, tylko złe języki
Rozwiedziony — według różnych biegunów
Ale, wiesz, tak bardzo chciałem kochać
Żyć, łamiąc wszystkie zakazy
Jak mogłaś porównać moją miłość
/ Align = "left" /
Tak bardzo chciałem kochać
Żyć, łamiąc wszystkie zakazy
Jak mogłaś porównać moją miłość
/ Align = "left" /
W gorączce świtu owinięto nas mgłą
/ Align = "left" /
Pragnęliśmy szczęścia, tylko złe języki
Rozłożone na różnych biegunach
Refren: X2
Ale, wiesz, tak bardzo chciałem kochać
Żyć, łamiąc wszystkie zakazy
Jak mogłaś porównać moją miłość
/ Align = "left" /
Tak bardzo chciałem kochać
Żyć, łamiąc wszystkie zakazy
Jak mogłaś porównać moją miłość
/ Align = "left" /